ucl logo
hooft_banner

 



Hooft Home
Introduction
The original poem
The modern
Dutch spelling

The prose translation
Three verse translations
Prose paraphrase:
Dutch

Working version
of the poem

Structure of poem (1)
Structure of poem (2)
Visual representation
Author's biography
The bibliography
Feedback form
Copyright

Close Studypack

 

long drop shadow


WORKING VERSION OF THE POEM


27 of the words below can be clicked on - an explanation of their meaning will then appear in a pop-up window. Roll the cursor over the text to look for 'live' text, then click for the explanation.

text to explore

When you have worked your way through the poem, explore its >structure
, for an audio version of the poem (MP3) >please click here.

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

grey shadow