UCL School of Slavonic and East European Studies (SSEES)

Ms Ramona Gonczol

Ms Ramona Gonczol

Lecturer (Teaching)



Joined UCL
1st Sep 2003

Research summary

Ramona's research interests lie in the area of language acquisition in general, but also specific to Romanian language, in digital education and cultural identities. 

Ramona has completed and is working on a variety of linguistic and educational projects,  both offline and online, such as the Flexipacks,  ProeLang and Romanian online.

She has also contributed to the UCL Language Trails project and teaches regularly in UCL summer schools.

Ramona is always looking for opportunities to collaborate across Europe and beyond as well as  within UCL, in order to advance educational resources and learning outcomes for students. 

In her role as the Academic Coordinator for SSEES Language Short Courses, she is interested in material development for language teaching and immersive practices. Her team received a Commendation for their teaching provision from CIOL in 2020.

Teaching summary

Ramona is a Lecturer in  Romanian language (BA, MA and short courses). 

She co-teaches in the Languages in Contact course as well. 

Ramona also teaches practical seminars for CENTRAS in specialised Romanian language, such as Dubbing, Voiceover, Subtitling, Medical and Technical Romanian.

She is also the Academic Coordinator for the SSEES Short Courses Programme. 

She is a cultural adviser on Romanian language and cultural matters for a variety of institutions in the UK.

Modules Taught

SEES0023 Intermediate Language Romanian (MA)


University of Edinburgh
Other higher degree, Master of Science |
University College London
Other higher degree, Master of Education | 2011
University of the West Timisoara
Other higher degree, Master of Arts | 1997
University of the West Timisoara
First Degree, Bachelor of Arts | 1996


Ramona has gained a BA and an MA in Romanian and English at West University, Timisoara, Romania, after which she gained a MA in Adult Learning at UCL (2011) and has later gained a PG Diploma in Digital Education with the University of Edinburgh (2015). 

She has completed several training courses and certificates relevant to her professional activities with prestigious institutions such as the Chartered Institute of Linguists (CIOL), International House, CEELBAS, CETL and many more. 

Ramona is the co-author of Colloquial Romanian ,4th edition (2012), Routledge, together with Prof Dennis Deletant and the sole author of Romanian an Essential Grammar, 2nd edition (2007, 2020) Routledge.

Ramona is a Fellow of the Higher Education Academy (FHEA) and has received the Order for Cultural Merits in Promoting Romanian Culture and Language Abroad (2018).