Kaori O'Connor (UCL Anthropology) comments on a woman in Hawaii's
struggle to have all 35 letters of her full name on her identity card, and what the correct pronunciation of that name should be.
Listen: BBC Radio 4 Broadcasting House (from 41mins 16 secs)