The Interaction and Language Management of Interpreting
Course Code: CLITG008
Credits: 30.
This MA course, “The interaction
and language management of interpreting”, consists of a series of lectures
examining: roles of interpreters in interaction; interaction management in
interpreter and remote-interpreter mediated events; the language product of
interpreters; the prosody of interpreting; the pragmatic decisions made by
interpreters; register in interpreting; interpreting and cognition;
interpreting, fatigue and team working; interpreters and language
directionality.
Assessment: Students are assessed by course work (100%). The course work consists of either a 1 500-word essay analyzing a 5-minute interpretation with an ELAN annotation or a 3 000-word essay from a list of questions.
Course convenor: Chris Stone
Tutor: TBA
Page last modified on 12 mar 13 09:08
