Referendums are different: reflections from 5 May