Structural vulnerabilities and maternal health among Mexican indigenous populations