Understanding the impact of migration on population mortality dynamics and cancer risk