Forecasting future socio-economic inequalities in longevity: the impact of lifestyle “epidemics"