Supplementary Catalogue of photometry for bright XMM-OM sources in XMM-SUSS3