High-performance LiNi0.5Mn1.5O4 spinel controlled by Mn3+ concentration and site disorder