Chiral molecules in chiral electric fields