Call number: V-1116


ABULADZE, Tengiz AND CHKHEIDZE, Revaz
Lurdzha Magdany [Magdana's Donkey]

Gruziia-fil´m, 1955; released 25 March 1956
Dubbed at Kinostudiia imeni M. Gor´kogo, 1956
Screenplay: Karlo Gogodze
Photography: Lev Sukhov, Aleksandr Digmelov
Production design: I. Sumbataishvili
Music: Archil Kereselidze

Magdana		        Dudukhana Tserodze, dubbed by M. Figner
Mitua, a collier	Akakii Kvantaliani, dubbed by S. Kaiukov
Mikho			M. Borashvili, dubbed by Vitia Rozhkov
Sofo			L. Moistsrapishvili, dubbed by I. Zhukova
Kato			Nani Chikvinidze, dubbed by Oksana Bibina
Vano, a labourer	Karlo Sakandelidze, dubbed by N. Prokopovich
Village elder		Akakii Vasadze, dubbed by K. Nassonov
Granddad Gigo	        Aleksandr Omiadze, dubbed by Georgii Vitsin
Judge			Aleksandr Takaishvili, dubbed by Ch. Sushvevich
Gabo			David Abashidze
63 minutes
In Georgian dubbed into Russian; starts 4 minutes into tape
RTR Planeta, 14 July 2007

AND
3 minutes of irrelevance

AND

Sovetskaia imperiia. Sochi [The Soviet Empire. Sochi]
Telekanal Rossiia, 2004
Director: Elena Kaliberda
Producer: Sergei Shumakov
Creative producer: Kristina Mel´nik
Author: Elizaveta Listova
Photography: Oleg Ivanov
With the participation of: Igor´ Sizov, Liudmila Koverdynskaia, Sergei Merzhanov, Nadezhda Kirienko, Viacheslav Gordon, Valentin Kuptsov, Zoia Bliukher (the daughter of Marshal Bliukher), Vasilii Tychenok, Igor´ Iakovlev, Petr Khrisanov
42 minutes
In Russian with Russian subtitles
RTR Planeta, 17 July 2007

AND
7 minutes of irrelevance

AND

Neukrotimaia. Nonna Mordiukova [Untameable. Nonna Mordiukova]
Gala kontsert, for Pervyi kanal, 2006
Producers: Oleg Vol´nov, Andrei Tsvintarnyi, Galina Grigor´eva, Roman Gazenko
Directors: Roman Gazenko, Tat´iana Kosovtseva
Author: Tat´iana Kosovtseva
Reporters: Svetlana Osipova, Tat´iana Freidensson, Liliia Zorina
Photography: Mstislav Naumov, Iurii Iurlovskii, Vitalii Startsev
With the participation of: Nonna Mordiukova, Gennadii Mordiukov (her brother), Natal´ia Kataeva (her sister), Liudmila Mordiukova (her sister), Galina Volchek, Nikita Mikhalkov, Svetlana Svetlichnaia, Nina Grebeshkova, Natal´ia Varlei (her former daughter in law), Aleksandr Askol´dov, Nikita Mikhalkov, Denis Evstigneev
53 minutes
In Russian
ORT, Pervyi kanal. Vsemirnaia set´, 22 July 2007

AND
3 minutes of irrelevance

AND

Robert Rozhdestvenskii. Zhil ia vpervye na etoi zemle [Robert Rozhdestvenskii. I Have Lived on This Earth for the First Time]
Studiia khudozhestvennykh programm GTRK Kul´tura, 2002
Director: Galina Samoilova
Script: Tat´iana Zemskaia
Photography: Vladimir Ivanov, Iurii Zhuravlev
With the participation of: Alla Kireeva (Robert Rozhdestvenskii's widow), Ekaterina and Kseniia Rozhdestvenskaia (his daughters), Vitalii Korotich, Lev Anninskii, Iosif Kobzon
38 minutes
In Russian RTR Planeta, 23 July 2007

Source: RTR Planeta, 14, 17, 22 and 23 July 2007
System: Pal

Back to the Bain Graffy Film Collection
Move to the home page for the School of Slavonic and East European Studies, University College London.
Queries to ssees-library@ucl.ac.uk
This page last revised Monday 9 May 2011.