Call number: DVD-5156


MAAS, Georg
Zwei Leben [D'Une Vie à L'Autre] [Two Lives]

Zinnober Film, in co-production with Helgeland Film, B&T Film, FUZZ, ARD Degeto Film, Apollo Media, in collaboration with C More Entertainment, Cine Postproduction, Cinegate, Norsk Filmdistribusjon, Beta Cinema, TV2, with the financial support of Film und Medienstiftung Nordrhein-Westfalen, Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, Deutsche Filmförderfonds, Norsk Filminstitut, Media i2i, 2012
Producers: Dieter Zeppenfeld, Axel Helgeland, Rudi Teichmann
Co-producers: Lars Marøy, Jörg Westerkamp, Thomas Becker
Line producer: Peter Kreutz
Co-director: Judith Kaufmann
Screenplay: Georg Maas, in collaboration with Christoph Tölle, Ståle Stein Berg and Judith Kaufmann, inspired by the novel Eiszeiten by Hannelore Hippe, with additional screenwriting by Hannelore Hippe, Annedore V. Dokop and Anne Høegh Krohn
Photography: Judith Kaufmann
Production design: Bader El Hindi
Music: Christoph M. Kaiser, Julian Maas

Katrine Evensen Myrdal	        Juliane Köhler
Ase Evensen, her mother	        Liv Ullmann
Bjarte Myrdal, her husband	Sven Nordin
Anne Myrdal, her daughter	Julia Bache-Wiig
Sven Solbach			Ken Duken
Hugo				Rainer Bock		
Contact in Norway 		Thomas Lawinky	
Young Katrine Evensen	        Klara Manzel	
Kathrin Lehnhaber		Vicky Krieps
The lawyer Høgseth		Dennis Storhøi
Hiltrud Schlömer		Ursula Werner
Detective Lattoch 		Jürgen Rissmann
Caretaker Sonnenwiese	        Ralf Dittrich	
Archivist			Christian Steyer
Marit 				Ellen Brigitte Winther
Danish interviewer	  	Mathias Harrebye Brandt
German interviewer		Holger Handtke	
Young Bjarte Myrdal	        Thorbjørn Harr
TV reporter			Daniel Krauss	
Russian Business Partners	Sergey Chernyi, Vitalii Golik, Tat´iana Berges
Strasbourg Committee	        Christoph Maria Glaser, Hubert Weber, 
                                Daniel Offermann 
Danish Police Officer	        Kirsten Selbach Böke		
Danish Secretary		Svenja Lange	
Danish Superior		        Peter Frohnert
Young Marine		        Nikolaus Benda
Stewardess			Marie Grung	
Turid				Aurora Aloysius Jensen, Felix Vial
95 minutes
In German and Norwegian with some English and Danish with French subtitles or in French dubbed version and with optional French subtitles for the deaf and hard of hearing

AND

ICARD, Romain
Les Pouponnières du IIIième Reich [The Nurseries of the Third Reich]

Nilaya Productions, with the participation of France Télévisions, Planète +, with the support of Le Centre National du cinéma et de l'image animée, La Procirep, La Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique, L' Angoa, 2013
Producer: Patricia Boutinard Rouelle
Executive producer: Stéphanie Schorter
Photography: Lionel Jan Kerguistel
Script based on Boris Thiolay's Lebensborn, la fabrique des enfants parfaits
Music: Ardag Basmadjian
Narrator: Dorothée Pousséo

52 minutes
In French without subtitles with some German, English and Norwegian with French voiceover

DVD
Region code 2
Aspect ratio 2.35:1
Languages Zwei Leben:
In German and Norwegian with some English and Danish with French subtitles
Optional French dubbed version
Optional French subtitles for the deaf and hard of hearing
Les Pouponnières du IIIième Reich:
In French with some German, English and Norwegian with French voicoever
Features 'Rencontre avec Georg Maas', Universciné, Blaq Out, 2014, 13 minutes 4 seconds, in French without subtitles
'Les Pouponnières du IIIième Reich' (for details see above)
Source Blaq Out

Back to the Bain Graffy Film Collection
Move to the home page for the School of Slavonic and East European Studies, University College London.
Queries to ssees-library@ucl.ac.uk
This page last revised Thursday 4 June 2020.