Call number: DVD-5115


JANCSÓ, Miklós
Csillagosok katonák [The Red and the White]

Mafilm, 4 Jatékfilmstudió, Mosfil´m, Pervoe tvorcheskoe ob´´edinenie, 1967
Screenplay: Georgii Mdivani, Miklós Jancsó, Gyula Hernádi, Luca Karall, Valerii Karen
Photography: Tamás Somló
Production design: Anatolii Burdo, Boris Chebotarev, Ferenc Kopp

András			                        Tibor Molnár
László		                                András Kozák
Hungarian Commander		                József Madaras
István			                        Jácint Juhász
White Staff Captain Chelpanov	                Anatolii Iabbarov
Cossack Officer			                Sergei Nikonenko
Nestor				                Mikhail Kozakov
Chingiz				                Bolot Beishenaliev
Elizaveta the Matron of the Medical Point       Tat´iana Koniukhova
Ol´ga			                        Krystyna Mikolajewska
Sailor				                Viktor Avdiushko
Colonel				                Gleb Strizhenov
White Ensign Glazunov		                Nikita Mikhalkov
Chelpanov's adjutant		                Vladimir Prokof´ev
Lieutenant in Kappel's army	                Evgenii Karel´skikh
White Colonel			                Nikolai Parfenov
Monk				                Nikolai Sergeev
White Guard			                Vitalii Koniaev
Captured White Guard		                Petr Savin
Savva, a White Cossack		                Savelii Kramarov
Nurses				                Vera Alentova (as V. Bykova), Mira Ardova,
				                Valentina Berezutskaia, Elena Kozel´kova, 
                                                Iuliia Tsoglin, Nina Shorina
87 minutes
In Hungarian and Russian with optional English and Russian subtitles, and optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing

AND

Szovjet-magyar koproduckió. A Csillagosok katonák születésc [A Soviet - Hungarian Co-production. How The Red and The White was Born]
Veneras, with the support of Magyar Nemzeti Filmarchívium and Mosfil´m, 2011
Director: Iván Forgács
Producer: Iván Forgács
Script: Iván Forgács
Photography: Sebestyén Kodol´anyi
With the participation of: Miklós Jancsó, Tamás Krausz, Sergei Lavrent´ev, Marta Mészáros, Zsolt Kézdi-Kovács, Nikita Mikhalkov, Sergei Nikonenko, Anatolii Iabbarov

52 minutes
In Hungarian and Russian with optional Hungarian, English and Russian subtitles

On 2 DVDs

This is DVD 1, containing the Hungarian version of the film

DVD
Region code
Aspect ratio 16:9 (2.35:1) anamorphic
Languages Menu languages: Hungarian, English and Russian
Optional English and Russian subtitles
Optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing
Features Digitally remastered
Kamerával Kosztromában (In Kostroma with a Camera) - Werkfilm, MAfilm RDS, 1967, directed by Zsolt Kézdi-Kovács, 12 minutes 36 seconds, in Hungarian and Russian with optional English subtitles
Szovjet-magyar koproduckió. A Csillagosok katonák születésc [A Soviet - Hungarian Co-production. How The Red and The White was Born] (for details see above)
Source MaNDA

Back to the Bain Graffy Film Collection
Move to the home page for the School of Slavonic and East European Studies, University College London.
Queries to ssees-library@ucl.ac.uk
This page last revised Monday 1 June 2020.