Call number: DVD-4866


OZEROV, Iurii
Osvobozhdenie [Liberation]

Film 1: Ognennaia duga [Ark of Fire]
Mosfil´m, Tvorcheskoe ob´´edinenie Vremia, 1968; released 7 May 1970
Screenplay: Iurii Bondarev, Oskar Kurganov, Iurii Ozerov
Photography: Igor´ Slabnevich
Production design: Aleksandr Miagkov
Music: Iurii Levitin

Tsvetaev		        Nikolai Olialin
Zoia			        Larisa Golubkina
Orlov			        Boris Zaidenberg
Sashka			        Sergei Nikonenko
Lukin			        Vsevolod Sanaev
Gromov		                Vladimir Samoilov
Vasil´ev		        Iurii Kamornyi
Dorozhkin		        Valerii Nosik
Janek			        Jan Englert 
Maksimov		        Viktor Avdiushko
Leont´ev		        Igor´ Ozerov
Zhukov		                Mikhail Ul´ianov
Rokossovskii		        Vladlen Davydov
Vasilevskii		        Evgenii Burenkov
Vatutin		                Sergei Kharchenko
Antonov		                Vladislav Strzhel´chik
Konev			        Iurii Legkov
Moskalenko		        Nikolai Rushkovskii
Rybalko		                Dmitrii Fran´ko
Katukov		                Konstantin Zabelin
Stalin			        Bukhuti Zakariadze
Churchill		        Iurii Durov
Roosevelt		        Stanisław Jaskewicz
Helena		                Barbara Brylska   
Henryk		                Daniel Olbrychski   
“Kuznets”		        Wencisław Gliński
“Starik”		        Ignacy Machowski
Adolf Hitler		        Fritz Dietz   
General Wilhelm Keitel	        Gerd Michael Henneberg   
Manstein		        Siegfried Weiss
Kluge			        Hannjo Hasse   
Model			        Peter Sturm
Skorzeny		        Florin Piersic   
Mussolini		        Ivo Garrani
Announcer		        Artem Karapetian
88 minutes
In Russian with optional English subtitles

AND

OZEROV, Iurii
Osvobozhdenie [Liberation]

Film 2: Proryv [The Breakthrough]
Mosfil´m, Tvorcheskoe ob´´edinenie Vremia, 1968; released 7 May 1970
Screenplay: Iurii Bondarev, Oskar Kurganov, Iurii Ozerov
Photography: Igor´ Slabnevich
Production design: Aleksandr Miagkov
Music: Iurii Levitin

Tsvetaev		        Nikolai Olialin
Zoia			        Larisa Golubkina
Orlov			        Boris Zaidenberg
Sashka			        Sergei Nikonenko
Lukin			        Vsevolod Sanaev
Gromov		                Vladimir Samoilov
Vasil´ev		        Iurii Kamornyi
Dorozhkin		        Valerii Nosik
Janek			        Jan Englert 
Maksimov		        Viktor Avdiushko
Leont´ev		        Igor´ Ozerov
Zhukov		                Mikhail Ul´ianov
Rokossovskii		        Vladlen Davydov
Vasilevskii		        Evgenii Burenkov
Vatutin		                Sergei Kharchenko
Antonov		                Vladislav Strzhel´chik
Konev			        Iurii Legkov
Moskalenko		        Nikolai Rushkovskii
Rybalko		                Dmitrii Fran´ko
Katukov		                Konstantin Zabelin
Stalin			        Bukhuti Zakariadze
Churchill		        Iurii Durov
Roosevelt		        Stanisław Jaskewicz
Helena		                Barbara Brylska   
Henryk		                Daniel Olbrychski   
“Kuznets”		        Wencisław Gliński
“Starik”		        Ignacy Machowski
Adolf Hitler		        Fritz Dietz   
General Wilhelm Keitel	        Gerd Michael Henneberg   
Manstein		        Siegfried Weiss
Kluge			        Hannjo Hasse   
Model			        Peter Sturm
Skorzeny		        Florin Piersic   
Mussolini		        Ivo Garrani
Announcer		        Artem Karapetian
85 minutes
In Russian with optional English subtitles

AND

OZEROV, Iurii
Osvobozhdenie [Liberation]

Film 3: Napravlenie glavnogo udara [Aiming the Main Blow]
Mosfil´m, Tvorcheskoe ob´´edinenie Vremia, 1970; released 7 November 1971
Screenplay: Iurii Bondarev, Oskar Kurganov, Iurii Ozerov
Photography: Igor´ Slabnevich
Production design: Aleksandr Miagkov
Music: Iurii Levitin

Tsvetaev		                Nikolai Olialin
Zoia			                Larisa Golubkina
Orlov			                Boris Zaidenberg
Zhukov		                        Mikhail Ul´ianov
Rokossovskii		                Vladlen Davydov
Vasilevskii		                Evgenii Burenkov
Antonov		                        Vladislav Strzhel´chik
Konev			                Vasilii Shukshin
Vatutin		                        Sergei Kharchenko
Cherniakhovskii	                        Evgenii Kolchinskii
Meretskov		                Viktor Kosenko
Bagramian		                Valerii Karen
Shtemenko		                Kleon Protasov
Batov			                Vladimir Zamanskii
Panov			                Nikolai Rybnikov
Stalin			                Bukhuti Zakariadze
Roosevelt		                Stanislav Iaskevich
Churchill		                Iurii Durov
Adolf Hitler		                Fritz Dietz   
Heinrich Himmler 	                Erich Thiede   
Josef Goebbels 	                        Horst Giese   
General Wilhelm Keitel	                Gerd Michael Henneberg   
Kluge			                Hannjo Hasse   
Model			                Peter Sturm
Fromm		                        H. Scheltske
Remmer		                        Heinrich Klein
Oberst Graf Schenk von Stauffenberg 	Alfred Struwe   
General Olbricht 	                Wilfried Ortmann   
Heften		                        Hans Edgar Stecher
Generaloberst Beck  	                Werner Wieland   
Witsleben		                Otto Dirichs
Partisan father	                        Evgenii Shutov
Partisan son		                V. Vakhlin
The flier Jacques	                Lev Prygunov
The flier Zaitsev	                Vladimir Razumovskii
British Ambassador	                B. White
Announcer		                Artem Karapetian
122 minutes
In Russian with optional English subtitles

AND

OZEROV, Iurii
Osvobozhdenie [Liberation]

Film 4: Bitva za Berlin [Battle for Berlin]
Mosfil´m, Tvorcheskoe ob´´edinenie Vremia, 1971; released 5 November 1971
Screenplay: Iurii Bondarev, Oskar Kurganov, Iurii Ozerov
Photography: Igor´ Slabnevich
Production design: Aleksandr Miagkov
Music: Iurii Levitin
Song lyrics: Mikhail Nozhkin

Zhukov		                Mikhail Ul´ianov
Konev			        Vasilii Shukshin
Tsvetaev		        Nikolai Olialin
Zoia			        Larisa Golubkina
Orlov			        Boris Zaidenberg
Iartsev		                Mikhail Nozhkin
Dorozhkin		        Valerii Nosik
Vasil´ev		        Iurii Kamornyi
Neustroev		        Vladimir Korenev
Berest			        Eduard Izotov
Stalin			        Bukhuti Zakariadze
Roosevelt		        Stanislav Iaskevich
Churchill		        Iurii Durov
Antonov		                Vladislav Strzhel´chik
Sokolovskii		        Mikhail Postnikov
Rokossovskii		        Vladlen Davydov
Chuikov		                Ivan Pereverzev
Rybalko		                Dmitrii Fran´ko
Katukov		                Konstantin Zabelin
Leliushenko		        Aleksandr Afanas´ev
Bogdanov		        Sergei Liakhnitskii
Malinin		                Grigorii Mikhailov
Galadzhev		        Leonid Dovlatov
Shatilov		        Anatolii Romashin
Rudenko		                Aleksei Presnetsov
Adolf Hitler		        Fritz Dietz   
Josef Goebbels 	                Horst Giese   
General Wilhelm Keitel	        Gerd Michael Henneberg   
Krebs			        Hans-Hartmut Kruger
Eva Braun 		        Angelika Waller   
Heinrich Himmler 	        Erich Thiede   
Bormann		                Joachim Pape
Guderian		        Herbert Krebs
Wolf			        Sepp Klose
Magda Goebbels	                Julia Dioshi
Willi			        Gerd Steiger
Announcer		        Artem Karapetian
79 minutes
In Russian with optional English subtitles

AND

OZEROV, Iurii
Osvobozhdenie [Liberation]

Film 5: Poslednii shturm [The Final Storm]
Mosfil´m, Tvorcheskoe ob´´edinenie Vremia, 1971; released 5 November 1971
Screenplay: Iurii Bondarev, Oskar Kurganov, Iurii Ozerov
Photography: Igor´ Slabnevich
Production design: Aleksandr Miagkov
Music: Iurii Levitin
Song lyrics: Mikhail Nozhkin

Zhukov		                Mikhail Ul´ianov
Konev			        Vasilii Shukshin
Tsvetaev		        Nikolai Olialin
Zoia			        Larisa Golubkina
Orlov			        Boris Zaidenberg
Iartsev		                Mikhail Nozhkin
Dorozhkin		        Valerii Nosik
Vasil´ev		        Iurii Kamornyi
Neustroev		        Vladimir Korenev
Berest			        Eduard Izotov
Stalin			        Bukhuti Zakariadze
Roosevelt		        Stanislav Iaskevich
Churchill		        Iurii Durov
Antonov		                Vladislav Strzhel´chik
Sokolovskii		        Mikhail Postnikov
Rokossovskii		        Vladlen Davydov
Chuikov		                Ivan Pereverzev
Rybalko		                Dmitrii Fran´ko
Katukov		                Konstantin Zabelin
Leliushenko		        Aleksandr Afanas´ev
Bogdanov		        Sergei Liakhnitskii
Malinin		                Grigorii Mikhailov
Galadzhev		        Leonid Dovlatov
Shatilov		        Anatolii Romashin
Rudenko		                Aleksei Presnetsov
Adolf Hitler		        Fritz Dietz   
Josef Goebbels 	                Horst Giese   
General Wilhelm Keitel        	Gerd Michael Henneberg   
Krebs			        Hans-Hartmut Kruger
Eva Braun 		        Angelika Waller   
Heinrich Himmler 	        Erich Thiede   
Bormann		                Joachim Pape
Guderian		        Herbert Krebs
Wolf			        Sepp Klose
Magda Goebbels	                Julia Dioshi
Willi			        Gerd Steiger
Announcer		        Artem Karapetian
71 minutes
In Russian with optional English subtitles

DVD
Region code All
Aspect ratio 4:3
Languages Optional English subtitles
Features 2-sided disc(side 1 contains films 1 and 2 and Part 1 of film 3; side 2 contains Part 2 of film 3 and films 4 and 5)
Film and chapter selection
Source Russiandvd.com

Back to the Bain Graffy Film Collection
Move to the home page for the School of Slavonic and East European Studies, University College London.
Queries to ssees-library@ucl.ac.uk
This page last revised Thursday 2 April 2020.