Call number: DVD-4410


GERMAN, Aleksei Iur´evich
Trudno byt´ bogom [It's Difficult to be a God]

Kinostudiia Sever, Lenfil´m, with the participation of Telekanal Rossiia 1, with the support of Ministerstvo kul´tury Rossiiskoi Federatsii, 2013
Producers: Rushan Nasibulin, Viktor Izvekov
Screenplay: Aleksei German, Svetlana Karmalita, Arkadii Strugatskii, from the story by Boris and Arkadii Strugatskii
Photography: Vladimir Il´in, Iurii Klimenko
Production design: Sergei Kokovkin, Georgii Kropachev, Elena Zhukova
Music: Viktor Lebedev

Don Rumata Estorskii			Leonid Iarmol´nik
Baron Pampa				Iurii Tsurilo
Ari					Natal´ia Moteva
Don Reba				Aleksandr Chutko
Budakh					Evgenii Gerchakov
Gur					Petr Merkur´ev
Muga					Ramiz Ibragimov
King					Sergei Stupnikov
Zurab					Zurab Kipshidze
Arata					Valentin Golubenko
Arima					Leonid Timtsunik
Ripat					Valerii Boltyshev
Don Tameo				Iurii Nifontov
First monk				Valerii Gur´ianov
First slave				Iurii Ashikhmin
Second slave				Anvar Libabov
Second monk				Anatolii Shvederskii
Cabani					Vitautas Paukshte
Cabani's helper				Aleksandr Seleznev
Rumata's charioteer			Vasilii Domrachev
Uno					Daniil Isakov
Condor's son				Dmitrii Vladimirov
Don Keo					Valerii Velichko
Monk					Konstantin Bykov
Grey officer				Mikhail Guro
Monk-Scribe				Aleksandr Draliuk
Roe Keu					Iurii Dumchev
Executioner				Juris Lautsins
Practitioner of black magic		Evgenii Mundum
Pashka					Aleksandr Orlovskii
The king's lover			Marina Rokina
Torch-bearer				Aleksandr Ronis
Lieutenant of the Grey Company		Evgenii Sirotin
Jester-Servant				Vadim Smirnov
Rumata's servant			Konstantin Smirnov
Grey					Gennadii Golubev
Girl in tavern				Anastasiia Kapturenko
Grey Lieutenant				Dmitrii Karpov
Fighting monk				Andrei Obarukhin
Grey Officer				Mikhail Teplitskii
Black monk				Aleksei Chardymskii
Monk with monkey			Anatolii Kondiubov
Guard at the gates			Evgenii Levitskii
Slave					Mikhail Silant´ev
Slave					Aleksei Zlobin
Huntsman				Vladimir Kosmidailo
Kusis					Nitika Strukov
Rumata's servant			Anton Zakharov
Black monk				Pavel Poliakov
Narrator				Vladimir Iumatov
177 minutes
In Russian with optional English subtitles

DVD
Region code 1
Aspect ratio 1.66:1, 16:9
Languages Optional English subtitles
Features Trailer
Source Kino Lorber

Back to the Bain Graffy Film Collection
Move to the home page for the School of Slavonic and East European Studies, University College London.
Queries to ssees-library@ucl.ac.uk
This page last revised Wednesday 3 July 2019.