Call number: DVD-2045



KARIS, Helle
Dikie lebedi [Metsluiged] [Wild Swans]

Tallinfil´m, 1987; released 28 March 1987
Screenplay: Helle Karis, Savva Kulish, Juhan Viiding, from the tale by Hans Christian Andersen
Photography: Ago Ruus
Production Design: Ronald Kolmann
Music: Oleg Karavaichuk
Eliza				Katri Khorma, dubbed by A. Sevost´ianova
Young king			Juris Zagars, dubbed by V. Osipchuk
Archbishop			Andreis Zagars, dubbed by V. Eremin
The good mother			Ines Aru, dubbed by A. Shuranova
The king, Eliza's father	Gunar Kilgas, dubbed by P. Kashlakov
The bad queen			Liina Orlova, dubbed by G. Ivlieva
The boy				Sven Raa, dubbed by Vania Volkov
The old man			Helend Pavel Peep, dubbed by N Kuz´min
Treasurer			Arvo Kruusement
Eliza's first prince-brother	Levi-Daniel Miagila, dubbed by Zhenia Shkol´nikov
Eliza's brothers		Jurmo Eespere, Kaspar Jancis, Hardi Kompa, 
				Kristian Kever, Kristian Kruusement, Hendrik Lepp, 
				Werner Miattas, Tanel Urb, Peeter Murdmaa, 
				Indrek Oolu, Eili Sild
Sorceresses			Milvi Jurgenson, Ene Jarvis, Luule Komissarov, 
				Mar´ia Metsur, Mari Palm, Leida Rammo, Puudist Ellu
82 minutes
Dubbed into Russian from Estonian with optional Russian and English subtitles

DVD
Region code All
Aspect ratio Standard
Languages Menu languages: Russian and English
Dubbed into Russian from Estonian
Optional Russian and English subtitles
Features Biographies and filmographies for the scriptwriters, Savva Kulish and Juhan Viiding, the director, Helle Karis, the director of photography, Ago Ruus, the production designer, Ronald Kolmann, the composer, Oleg Karavaichuk, and the actors Katri Khorma, Ines Aru, Juris Zagars and Andreis Zagars
Album of photographs
Source Ruscico

Back to the Bain Graffy Film Collection
Move to the home page for the School of Slavonic and East European Studies, University College London.
Queries to ssees-library@ucl.ac.uk
This page last revised Thursday 30 April 2009.