Call number: DVD-1334



GAIDAI, Leonid
Na Deribasovskoi khoroshaia pogoda, ili Na Braiton-Bich opiat´ idut dozhdi [It's Fine on Deribasovskaia, or It's Raining Again on Brighton Beach]

Kinostudiia Soiuz Kinokontserna Mosfil´m, with the participation of Ingeokom (Moscow), RSM Trading Corporation (New York), Unikombank (Mytishchi), 1992
Screenplay: Aleksandr Inin, Leonid Gaidai, Iurii Volovich
Photography: Vadim Alisov
Production design: Feliks Iasiukevich, Nikolai Markin
Music: Viktor Babushkin, Aleksandr Zatsepin
Song lyrics: Leonid Derbenev
Superagent Fedor Sokolov		Dmitrii Kharat´ian
Agent Mary Star				Kelly McGreal (voiced by Natal´ia Varlei)
"Uncle Misha" / "Actor"			Andrei Miagkov
Kravchuk ("Shkaf")			Mikhail Kokshenov
KGB General				Iurii Volyntsev
Jack, CIA General			Emmanuil Vitorgan
Kats					Armen Dzhigarkhanian
Tsuladze, Director of the Casino	Mamuka Kikaleishvili
President of USSR			Leonid Kuravlev
American President			Vladimir Sedov
Monia, a radio operator			Evgenii Vesnik
His wife				Natal´ia Krachkovskaia
Sheikh's servant			Spartak Mishulin
Colonel Petrenko			Nikolai Parfenov
Captain Kamikadzev			Stanislav Strelkov
Jack's bodyguard			Aleksandr Ryzhkov
Colonel Dynin, a KGB agent		Nikolai Bandurin
Colonel Korablev, a KGB agent		Mikhail Vashukov
Colonel Semenov, a KGB agent		Iurii Vorob´ev
CIA Agent				Sergei Rubeko, Samson Nzeribe, Gustav Kwami Unsa
Codrianu				Vladimir Ferapontov
Nasrulaev, a bandit			Ruslan Akhmetov
Kazakh Mafioso				Mentai Utepbergenov
Sema, Monia's grandson			Aleksandr Loie
Sofochka / Mira Borisovna		Elena Bushueva
Fanged maniac				Viacheslav Razbegaev
Agent masquerading as a priest		Vasilii Rybin
Parishioner				Muza Krepkogorskaia
Saleswoman				Vera Ivleva
Samson Semenych				Pavel Vinnik
Mafiosi at casino			Arkadii Inin, Vladimir Episkoposian, Vladimir Maisuradze
Lieutenant Tsyganenok			Pavel Komarov
Newspaper seller on Arbat		Georgii Dronov
Master of Ceremonies			Vitalii Kark
Kravchuk's assistants			Sergei Galkin, Vasilii Odinokov
Ivanov					Aleksei Gol´tsov
Croupier at casino			Iurii Pisarenko
Street musician				Pavel Smeian
Expansive Mafioso			Leonid Petrenko
Mad player at casino			Leonid Gaidai
90 minutes
In Russian with optional English subtitles

DVD
Region code 1
Aspect ratio 4:3
Languages Menu languages: Russian and English Optional English subtitles
Features Biographies and filmographies for the director, Leonid Gaidai and the actors Armen Dzhigarkhanian, Dmitrii Kharat´ian and Andrei Miagkov
Source SR Digital

Back to the Bain Graffy Film Collection
Move to the home page for the School of Slavonic and East European Studies, University College London.
Queries to ssees-library@ucl.ac.uk
This page last revised Wednesday 22 June 2016.