Corrections for Correspondence X: 2804

FROM THE MARQUIS DE LA FAYETTE

14 September 1821

La grange 14 7bre 1821

Monsieur

Je profite avec un sensible plaisir de l'occasion des amis de Miss Wright pour vous exprimer ma reconnaissance de l'envoi dont vous m'avez honoré et dont je sens tout le prix, ainsi que pour vous dire que je serai toujours heureux et fier de votre interet et de votre approbation. La cause de la liberté sur laquelle vous avez porté tant d'affection et jetté tant de lumiere se trouve aujourd hui dans une crise generale dont le mouvement plus puissament contrarié que jamais, mais soutenu par l'union sympathique des patriotes de plusieurs nations ne peut manquer d'avoir un heureux resultat. il existe d'ailleurs aux etats unis un modele de veritable ordre social qui repond aux vieux arguments et aux illusions actuelles du despotisme et de toutes les aristocraties. je regarde la publication des vues americaines de votre aimable amie Miss Wright dont j'ose dejà me nommer aussi l'ami, comme une des plus utiles leçons que la population europeenne de cette epoque puisse recevoir. Vous devriez donner une suite à vos lettres espagnoles. Ces nouveaux ouvrages seraient lus dans une famille de campagne penetrée de veneration pour vous, et au milieu de laquelle les deux excellentes soeurs auront la bonté de venir passer quelques tems.

Recevez, monsieur, l'expression de la haute consideration et du reconnaissant attachement que j'ai l'honneur de vous offrir de tout mon coeur

Lafayette P.S.

Ma lettre etait ecrite lorsque par une heureuse rencontre je recois celle de M. Bowring datée de Marseïlles 3 7bre au moment ou il s'embarquait pour l'espagne; il a bien voulu m'adresser aussi quelques publications de vous; je vous en remercie de tout mon coeur, et desire beaucoup la continuation de cette bonté dignement appreciée par moi. j'ai vu avec grand plaisir par un article de sa lettre que vous partagiez mon opinion sur l'utilité de repandre par tous les moïens l'ouvrage americain de notre amie si distinguée sous tous les rapports.