- Logout
Difficulty =

Conoce a tus profesores: Petra
Slide 2

Hide

Below is a list of characters that are used in Spanish.

0193
0201
0205
0211
0218
0209
0220
0225
0233
0237
0243
0250
0241
0252
0191
0161
0171
0187
0128
Á
É
Í
Ó
Ú
Ñ
Ü
á
é
í
ó
ú
ñ
ü
¿
¡
«
»

Example: To input the á (0225), hold down the ALT key, type 0225 on the numeric keypad, then release the ALT key.



Now listen to Petra and decide if the following statements are TRUE or FALSE or NI (not enough information to decide).

   
TRUE
FALSE
NI

1.

Al principio pensaba que Londres era una ciudad muy tranquila, donde todo ocurría muy despacio.

2.

Su marido es de Inglaterra, pero se conocieron en México.

3.

No le gusta la comida inglesa.

4.

Brian cocina mejor que ella.

5.

Petra piensa que, en general, los sudamericanos que viven en Londres hablan normalmente en castellano, incluso en sus trabajos.

6.

Ya no echa de menos las tortillas mexicanas.

7.

Petra no recomienda visitar los museos de Londres, porque no cuestan nada.

8.

Le gusta mucho pasear con su marido, con tranquilidad.




Congratulations, all your answers are correct, now click on continue to proceed to the next exercise.

You have to try again, some of your answers are incorrect . Click on Help, listen again and have a look at the transcript.

To help with the above task, press PLAY to listen to the relevant part of the transcript and check your answers above.

1.

Al principio pensaba que Londres era una ciudad muy tranquila, donde todo ocurría muy despacio.

2.

Su marido es de Inglaterra, pero se conocieron en México.

3.

No le gusta la comida inglesa.

4.

Brian cocina mejor que ella.

5.

Petra piensa que, en general, los sudamericanos que viven en Londres hablan normalmente en castellano, incluso en sus trabajos.

6.

Ya no echa de menos las tortillas mexicanas.

7.

Petra no recomienda visitar los museos de Londres, porque no cuestan nada.

8.

Le gusta mucho pasear con su marido, con tranquilidad.

Transcript

¿Qué te pareció Londres la primera vez que llegaste, la primera vez que bajaste del avión?

Londres me gustó. Era como lo había visto en las fotos, pero sí me sorprendió que todo se movía muy lentamente; era muy tanquilo, el tráfico muy tranquilo, muy diferente de la ciudad de Mexico.

¿Y por qué decidiste quedarte aquí?

Porque mi marido es de una ciudad muy cerca de aquí y vino a trabajar aquí; entonces por eso vinimos aquí.

Tu marido, entonces, es inglés.

Sí, sí, sí.

¿Y os conocisteis en México?

 Sí, en México, en México, porque él estaba estudiando español y tuvo que ir a hacer un año al extranjero, a México.

¿Te sigue gustando vivir en Londres?

Sí, me gusta, sí, tengo mis amigos aquí y he hecho mi...

¿Te has integrado en la cultura inglesa?

Sí, creo que sí.

¿Comes la comida inglesa, bebes cerveza...?

Como la comida de donde sea,

¿Ah, sí?

Sí, de todas partes me gusta.

¿Te gusta cocinar?

Me gusta comer

¿Y tu marido... cómo se llama tu marido?

Brian

Brian. ¿Y Brian ha aprendido a cocinar...?
 
Sí, Brian creo que es mejor para cocinar que yo

¿Y él ha aprendido a hacer los tacos y la comida mexicana?

Bueno, la comida mexicana... no hacemos mucha comida mexicana porque si quieres hacer realmente comida mexicana necesitas ingredientes que no los encuentras aquí fácilmente.

¿Cómo crees que viven los latinoamericanos en Londres? ¿Qué tipo de trabajos hacen, por qué han venido aquí,  están integrados? ¿Qué piensas?

Yo creo que la mayoría de los latinoamericanos, que hay aquí, que la mayoría creo que son sudamericanos, vienen a hacer trabajos manuales porque en su país no hay mucho empleo. Entonces, la mayoría son gente que viene a hacer trabajos manuales.

¿Hablan bien inglés, tienen un nivel adecuado de inglés?

Yo no estoy muy segura, pero creo que no. Creo que es una comunidad bastante unida y se comunican en español, casi todo el tiempo, aún en los trabajos.

¿Qué es lo que echas de menos de México, viviendo aquí en Londres?

Bueno, pues echo de menos a mi familia, echo de menos las montañas, echo de menos, bueno, echaba de menos, mucho, las tortillas, pero si no tienes con qué comer tortillas... no las echas de menos.

¿Qué quieres decir no tienes con qué comer? ¿No hay...?

Porque necesitas el plato... tener el plato que va con las tortillas, y  si no hay ese plato... porque... tortillas con papas fritas no va.

Si alguien viene a Londres por primera vez, ¿dónde, qué crees que debe hacer, dónde crees que tiene que ir para, digamos, para conocer un poco la ciudad?

Obviamente depende de sus intereses, pero a mí que me interesan los museos, yo le diría que fuera a visitar todos los museos que hay en Londres, porque hay muchísimos.

Que además son gratis.

Exacto. Pueden ver mucho por nada.

¿Y cuál sería en Londres tu rincón favorito, el lugar donde te sientes mejor en Londres?

Pues, lo que me gusta mucho es los canales. Caminar por los canales. Porque te relajan. Puedes oir los pájaros cantar y puedes estar en paz. Y también ver los parques, ir a los mercados que hay, porque son bastante interesantes.