What is banter and why is it a sexist term?

Dr Katherine Twamley argues that the term 'banter' is itself gendered and is more typically associated with 'lad' culture.