How to Apply
|Introduction to Subtitling||15 January 2022|
|Website Localisation||29 January 2022|
|Introduction to Trados Studio||5 February 2022|
|Introduction to MemoQ||12 February 2022|
|Project Management||2 April 2022|
|Videogame Localisation||9 April 2022|
|Accessible Theatre: Audio Description||7 May 2022|
|Interpreting: Tools, Techniques and Considerations||14 May 2022|
|Transcreation||14 May 2022|
|Subtitling and Captioning for Deaf and Hard of Hearing People||11 June 2022|
|Transcreation||9 July 2022|
|Introduction to Dubbing||TBC|
Fees and Payment
- UCL students and CenTraS alumni - £65
- UCL staff, Academic visitors, and Affiliates* - £110
- Full rate - £145
Payments are made via UCL Online Store. All payments must be made in full, in Pounds Sterling by debit or credit card.
*CenTraS professional courses affiliates: Institute of Translators and Interpreters (ITI), Chartered Institute of Linguists (CIoL), The Subtitlers' Association (SUBTLE), and local organisations including ATAV, ATA, APTRAD, PEM and Translators and Interpreters Australia. For information or to add your organisation to the list of affiliates, please contact the Professional Course Co-ordinator via email@example.com.
Courses are delivered online for 2021-2022. For more information, click on the individual course.
Please note that courses with the indication (TBC) will be updated soon with more information.
For details and to apply, please click on the course title above. If you would like further information, please contact:
Emmanouela Patiniotaki, Professional Courses Co-ordinator, Centre for Translation Studies, UCL, 33-35 Torrington Place, Room G04, London WC1H 0AT, United Kingdom