De Taalunie stimuleert de codificatie van het Nederlands in toonaangevende naslagwerken.
Omdat deze werken zowel in Nederland als in België gebruikt worden, is het aantal mensen dat de standaardtaal vlot spreekt, vooral in Vlaanderen (dat in dit opzicht op Nederland achterlag) sterk gestegen.