UCL logo banner right
 

Embleem 3


embleem 3

>Klik hier als je een vergrote versie van deze afbeelding wilt bekijken.

>In hedendaags Nederlands

Het bijschrift vangt aan met een citaat van Seneca, de Stoïcijnse filosoof. Net als Seneca is Visscher van oordeel dat een degelijke scholing en voortdurende oefening erg belangrijk zijn. De nadruk ligt op de noodzaak om iets >op jonge leeftijd te leren zodat later in het leven van deze kennis en ervaring gebruik kan gemaakt worden. De schaatser en de kerk in de achtergrond zijn typisch Nederlands; ook andere afbeeldingen in de Sinnepoppen beelden situaties en objecten uit, die erg herkenbaar moeten geweest zijn voor de lezers van het werk. Het feit dat je hier een man afgebeeld ziet, lijkt erop te wijzen dat Visscher in de derde ‘schock’ de regels van de Italiaan Poalo Giovi, die schreef dat in emblemen geen menselijke figuren mochten voorkomen, overboord heeft gegooid[1]

"Gheoeffent derf" lijkt sterk op een welbekend Nederlands gezegde. Als je meer wilt te weten komen over de zegswijzen en spreekwoorden in de Sinnepoppen, >klik dan hier.

Ook op het schilderij >Winterlandschap met ijsvermaak (ca 1615) van Hendrik Avercamp treffen we schaatsers aan. >Vergelijk de twee afbeeldingen.

>Ga naar het vierde embleem.


woodcut