Ja, ‘discipline’ speelt ook een rol in het schilderij van Ochtervelt. Welke rol precies is echter niet helemaal duidelijk. Is de tol die niet langer draait een verwijzing naar het gebrek aan discipline waarvoor Visscher waarschuwde? Het feit dat het meisje met de hond speelt in plaats van netjes te poseren voor het familieportret lijkt deze suggestie te ondersteunen. Of hoeft de roe niet langer te slaan omdat de opvoeding van dit lieve meisje voltooid is? Deze twee erg verschillende manieren van interpretatie geven duidelijk de mogelijkheden en beperkingen aan van het gebruik van de Sinnepoppen als een iconografisch woordenboek.