sluit dit vensterNee, waarschijnlijk blijft de grote massa[1] op het einde van de achttiende eeuw gewoon Nederlands spreken. Hoewel Vlaanderen uiterlijk[2] op het Frans overschakelt en publicaties in het Frans verschijnen, heeft dit weinig invloed op het gewone volk. Dat is immers nog vaak analfabeet en bedient zich[3] dus voornamelijk van de gesproken volkstaal; de Vlaamse dialecten.