3. Spirit = naam van Vlaamse partij; heette vroeger de Volksunie, een gematigd Vlaams-nationalistische centrum-linkse partij
4. met twee maten werken = niet onpartijdig zijn
5. bestendigen: ww. = iets bevestigen en daardoor laten voortbestaan
6. verafschuwen: ww. = een afkeer hebben
7. verzoenen: ww. = weer tot vriendschap brengen
8. het beu zijn = er genoeg van hebben
9. niet in dank afnemen = niet appreciëren
10. naar het hoofd slingeren = verwijten
11. 1000 frank = €25. Voordat de euro werd ingevoerd in 2002, gebruikten de Belgen de Belgische frank. Veel Belgen gebruiken nog steeds de oude munt om waarde uit te drukken. 1€ = ongeveer 40 frank
12. ingeburgerd: bn. = algemeen aanvaard