CCHH: CHINA CENTRE FOR HEALTH AND HUMANITY

Panel seminar organised by Phoenix TV Art. 20 June 2016, 6.30 pm, Lydia & Manfred Gorvy Lecture Theatre, Dyson Building, Royal College of Art, 1 Hester Road, Battersea, SW11 4AN.

此次论坛活动将于2016年6月20日下午6时30分在英国伦敦皇家艺术学院报告厅举办。

此次活动是“中英文化交流年”的延续与更新，届时将通过两国艺术名家、时尚精英之间的对话交流、互信互动，与您一起分享他们在艺术与时尚跨界合作方面的见解、经验与心得。本次沙龙以“时尚与艺术对话”为中心议题，旨在能够在时尚品牌文化与艺术价值意义之间找到一个平衡点，搭建东西方文化交流平台，为增进跨界合作创建更多渠道和机遇。
The event is a continuation and renewal of the Sino-British Year of Cultural Exchange and will showcase a dialogue between some leading professionals in art and fashion in China and the UK. Some prominent artists and fashion designers from both countries will share their insights, experience and knowledge of cross-border and cross-discipline collaboration and interaction. The panel seminar has as a central theme and objective to explore today's creative values in fashion and art and its cultural signifcation in contemporary society. But also to initiate a platform for cultural exchange between the United Kingdom and China, with the ambition to generate and create more opportunities and channels for the promotion of bilateral cooperation.

中国风-中英文化交流：时尚与艺术对话沙龙
Chinoiserie China-UK Cultural Exchange Art and Fashion- A Panel Seminar

活动时间：2016年6月20日6:30 pm-9:00 pm Time: June 20th 2016, 6.30 pm – 9 pm.

活动地点：英国伦敦皇家艺术学院Battersea校区 Lydia & Manfred Gorvy报告厅 SW11 4AN
Location: Lydia & Manfred Gorvy Lecture Theatre, Dyson Building, Royal College of Art, Battersea, 1 Hester Road, London SW11 4AN.


我们期待您的莅临，与我们共同见证这场跨国界、跨时空、跨行业的高端学术论坛！
We do look forward for your presence at this bilateral and cross-discipline panel seminar showcasing a future of Sino-British cooperation in the creative industries of art and fashion.

凤凰卫视-凤凰艺术
2016年6月15日，英国伦敦
Phoenix TV Art
June 15, 2016, London, England