TOURP/5

Corpus Refs:Macalister/1949:923
Okasha/Forsyth/2001:Toureen Peacaun 56
Site:TOURP
Discovery:arch excav, 1909 Crawford, H.S.
History:Okasha/Forsyth/2001, 315: `This stone is recorded on the sole evidence of Macalister and he provided no illustration ... Waddell and Holland found no record of it ... It presumably disappeared before it could be built into the wall in 1944'.
Geology:Okasha/Forsyth/2001, 322: `sandstone'.
Dimensions:0.27 x 0.18 x 0.09 (Okasha/Forsyth/2001)
Setting:Lost (present , missing 1944)
Location:Okasha/Forsyth/2001, 315, remarkably this stone was not reported until 1949, five years after it had been lost. No record of when it was last extant.
Okasha/Forsyth/2001, 315: `The stone is now lost'.
Form:cross-slab
Okasha/Forsyth/2001, 316: `The stone was a fragment of unknown form'.
Condition:frgmntry , n/a
Folklore:none
Crosses:none
Decorations:

Macalister/1949, 101: `Wheel cross and inscription'.

References


Inscriptions


TOURP/5/1

Readings

Macalister, R.A.S. (1949):OR | ARAEDLAC
Expansion:
OR AR AEDLAC
Macalister/1949 101 reading only
Okasha and Forsyth (2001):OR | A || R | AED || LAC
Expansion:
OROIT AR AEDLAC
Translation:
A prayer for Aedlac (PN).
Okasha/Forsyth/2001 316 reading only

Notes

Orientation:horizontal
Position:n/a ; broad ; within quadrants ; separated
Macalister/1949, 101, gives no illustration of this inscription but notes that, `the first word [is] above the cross, the other two in two llines crossing the stem'.
Incision:inc
Date:None published
Language:Goidelic (ind)
Ling. Notes:Okasha/Forsyth/2001, 316: `folowing ar, a dative would have been expected'.
Palaeography:Okasha/Forsyth/2001, 316: `nothing is known of its lettering'.
Legibility:some
Okasha/Forsyth/2001, 316: `nothing is known of its lettering'.
Lines:3
Carving errors:0
Doubtful:no

Names

References