GLEND/1

Corpus Refs:Macalister/1949:877
Petrie/1878:67
Site:GLEND
Discovery:first mentioned, 1804 Ledwich
History:Macalister/1949, 81: `Formerly at the Refert Church on the shore of the Upper Lake...it was smashed to fragments and sold piecemeal by guides to souvenir-hunters'.
Geology:
Dimensions:0.0 x 0.0 x 0.0 (Unknown)
Setting:Lost (present 1830, missing 1878)
Location:Petrie/1878, 60, records that the stone was drawn by Petrie between 1820 and 1830, but that by 1878, `the whole has dissappeared'.
Petrie/1878, 60, records that the stone was drawn by Petrie between 1820 and 1830, but that by 1878, 'the whole has disappeared'. Macalister/1949, 81: `Formerly at the Refert Church on the shore of the Upper Lake...it was smashed to fragments and sold piecemeal by guides to souvenir-hunters'.
Form:cross-slab
Macalister/1949, 81: `It was an oblong, rectangular slab, of the 11th century'.
Condition:incomplete , n/a
Macalister/1949, 81: `An absurd misreading of the inscription, published in 1804, popularised the notion that this was the gravestone of the `King O'Toole', who figures in local tourist gossip. In consequence, it was smashed to fragments and sold piecemeal by guides to souvenir-hunters'.
Folklore:none
Crosses:1: latin; inc; ind; half-round; circular; inc; none; none; inc
Decorations:

Macalister/1949, 81: `a Latin three-line cross with a circular and semi-circular expansion at the centre and the terminals respectively. They bore no ornamental device'.

References


Inscriptions


GLEND/1/1

Readings

Petrie, G. (1830):O~R~DO || CORPREMACCATH | NNT~ [..]C~I~D || AIL
Expansion:
OROIT DO CORPRE MAC CATHAIL NNT~ [..] C~I~D
Translation:
Pray for Corpre (PN), son of Cathal (PN).
Petrie/1878 59--60, Plate XXXII reading only
Macalister, R.A.S. (1949):ORDO || CORPREMACCATH A~[W~]IHSXPS || AIL
Expansion:
OROIT DO CORPRE MAC CATHAIL A~ W~ IHS XPS
Macalister/1949 81 reading only

Notes

Orientation:vertical down
Position:inc ; broad ; within quadrants ; separated
Macalister/1949, 81: `The inscription ran down the dexter side of the stem of the cross'.
Incision:inc
Date:1014 - 1014 (Lionard/1961)

1013 - 1013 (Macalister/1949)

1013 - 1013 (Petrie/1878)
Language:celtic and latin (rbook)
Ling. Notes:Petrie/1878, 59: `This is one of the few inscriptions where the name of the father of the person interred is also mentioned, and it is a matter of great interest that these names can be identified'.
Palaeography:CISP: The lettering is Insular half-uncial. The drawing provided in Petrie/1878, Plate XXXII does not encourage trust in its details. Nonetheless there are a number of examples of A's with squarish bows, a closed minuscule E and a D with an ascender which bends to the left over an open bow.
Legibility:inc
Lines:2
Carving errors:0
Doubtful:no

Names

References