CRGUL/1

Corpus Refs:Macalister/1945:128
Site:CRGUL
Discovery:first mentioned, 1945 Macalister, R.A.S.
History:Macalister/1945, 126--127: `A stone found in digging peat in a bog on this townland...The monument is now in the Museum of University College, Cork'.
Geology:Macalister/1945,126: `yellow sandstone'.
Dimensions:1.6 x 0.23 x 0.23 (converted from Macalister/1945)
Setting:in ground
Location:University College Cork
Macalister/1945, 127; `The monument is now in the Museum of University College, Cork'.
Form:plain
Condition:complete , some
Macalister/1945, 126: `in poor condition, worn and spalled'.
Folklore:none
Crosses:none
Decorations:no other decoration

References


Inscriptions


CRGUL/1/1     Pictures

Readings

Macalister, R.A.S. (1945):DOVETI[..]Q[.]LOCAREN ||| AS | C[..]IM[.]Q[.]CUL[I]D ||| OVI
Expansion:
DOVETI [MA]Q[I] LOCARENAS C[EL]I M[A]Q[I] CULIDOVI
Macalister/1945 126--127 reading only
Ziegler/1994 262 reading only
McManus, D. (1991):DOVETI[MA]Q[I]LOCAREN ||| AS | C[ELI]M[A]Q[I]CUL[I]D ||| OVI
Expansion:
DOVETI [MA]Q[I] LOCARENAS C[ELI] M[A]Q[I] CUL[I]DOVI
McManus/1991 65 reading only

Notes

Orientation:vertical up up
Position:n/a ; arris ; inc ; undecorated
Macalister/1945, 127: `on two edges (up-up) ... on the sinister angle ... [with] the last two letters ... on the top of the stone ... on the dexter edge ... the last three letters ... on top of the stone'.
Incision:chiselled
Macalister/1945, 126: `Inscription chiselled on two edges'.
Date:400 - 700 (Ziegler/1994)
Ziegler/1994, 157, dates the form of the name CULIDOVI to this period.
Language:Goidelic (ogham)
Ling. Notes:See McManus/1991, 108, 109.
Palaeography:none
Legibility:poor
Macalister/1945, 126--127: `in poor condition, worn and spalled, but all legible with a little trouble....In the second word all but the Q is lost by spalling. The last two letters are on the top of the stone...The EL of the first word, the vowels of MAQI, and the first I of CULIDOVI are broken. The last three letters are on top of the stone'.
Lines:2
Carving errors:0
Doubtful:no

Names

References