CLMAC/23

Corpus Refs:Macalister/1909:23
Macalister/1949:619
Petrie/1872:53
Site:CLMAC
Discovery:first mentioned, 1822 Petrie, G.
History:Petrie/1872, 31: `Drawn by Dr. Petrie at Clonmacnois, in the year 1822.'

Macalister/1949, 45, records the stone as still on site.

Geology:
Dimensions:0.9 x 0.58 x 0.12 (converted from Macalister/1949)
Setting:inc
Location:on site
Form:name-slab
Condition:complete , some
Macalister/1949, 45: `the surface of the stone is pocked at the beginning of the second line of writing, evidently to remove a first cutting of the cross (still traceable), which had been set in a place afterwards found inconvenient'.
Folklore:none
Crosses:1: latin; linear; straight; expanded; plain; cruciform; none; none; plain
Decorations:

Macalister/1909, 5: `a very delicately incised Latin cross pattee enclosed in a marginal line'.

References


Inscriptions


CLMAC/23/1     Pictures

Readings

Petrie, G. (1822):O~R~DODUB | LITIR
Expansion:
OROIT DO DUBLITIR
Translation:
Pray for Dublitir (PN).
Macalister/1909 5 reading only
Macalister/1949 45 reading only
Petrie/1872 31 reading only

Notes

Orientation:vertical down
Position:n/a ; broad ; below cross ; undivided
Incision:inc
Macalister/1909, 5: `this slab is a model of neat and careful engraving'.
Date:None published
Language:Goidelic (rbook)
Ling. Notes:none
Palaeography:CISP: The inscription is in half-uncial and the initial OR has a contraction mark; the bows of the Ds and the B are heart-shaped, while the second O is verging on lozenge-shaped and the ascenders of the B and L have wedge-shaped finials.

Macalister/1949, 45, argues that the pocked area is the result of a cross being removed from the stone.

Legibility:good
The inscription is clear.
Lines:2
Carving errors:1
Doubtful:no

Names

References