CLMAC/109

Corpus Refs:Macalister/1909:146
Macalister/1949:705
Petrie/1872:136
Site:CLMAC
Discovery:first mentioned, 1822 Petrie, G.
History:Petrie/1872, 62: `Drawn by Dr. Petrie at Clonmacnois, in the year 1822'.

Macalister/1899, 116, records the slab as still on site.

Macalister/1909, 29: `To my great regret I failed utterly to find this slab on my third visit, though I twice ransacked the whole churchyard with the special purpose of re-discovering it'.

Macalister/1949, 54: `The slab is now lost'.

Geology:
Dimensions:0.0 x 0.0 x 0.0 (Unknown)
Setting:Lost (present 1901, missing 1905)
Location:Macalister/1899, 116 records the stone as still on site, yet Macalister/1909, 29, records that he could not find the stone on his third visit in 1905.
Form:cross-slab
Condition:incomplete , n/a
Macalister/1909, 29: `lower half of a...much worn slab'.
Folklore:none
Crosses:1: latin; interlace; straight; half-round; circular; none; inner curv; none; decorated
Decorations:geometric ribbon interlace

Macalister/1909, 29, argues for knot-work on the upright of the cross rather than the `Gothic-looking floral scroll' of Petrie/1872, Plate LV.

Macalister/1949, 54: `covered with interlacement'.

References


Inscriptions


CLMAC/109/1     Pictures

Readings

Petrie, G. (1822):[O~R~D]OBRAN |[UCHE]LLACHAIN
Expansion:
[OROIT D]O BRAN [U CHE]LLACHAIN
Translation:
Pray for Bran (PN), descendant of Cellachan (PN).
Petrie/1872 62 reading only
Macalister, R.A.S. (1909):--]TAR | [..] || [UA]LLA[C]HAIN
Expansion:
[OROI]T AR [UA]LLACHAIN
Macalister/1909 29 reading only
Macalister, R.A.S. (1949):--]AR | [UA] || LLA[C]HAIN
Expansion:
[OROIT] AR [UA]LLACHAIN
Macalister/1949 54 reading only

Notes

Orientation:vertical down
Position:n/a ; broad ; within quadrants ; separated
The inscription seen by Macalister was in the two lower quadrants.
Incision:inc
Date:None published
Language:Goidelic (rbook)
Ling. Notes:none
Palaeography:CISP: The inscription is in half-uncial. The A's are in the `OC' form; the R is majuscule; the L's are curved and the final N appears to have a short curved stroke to the right from the bottom of the final descender.
Legibility:some
Lines:2
Carving errors:0
Doubtful:no

Names

References