CFERT/1

Corpus Refs:Higgins/1987:95
Macalister/1949:524
Site:CFERT
Discovery:first mentioned, 1839 O'Donovan, J.
History:First recorded in O'Donovan/1839, 40.

Macalister/1949, 3, states that the stone `stands uprights, quite conspicuous...like an ordinary tombstone'.

Higgins/1987, 375: `This stone is located in the graveyard which surrounds Clonfert Cathedral'.

Geology:
Dimensions:0.76 x 0.61 x 0.12 (Higgins/1987)
Setting:on ground
Location:on site
Higgins/1987, 375: `This stone is located in the graveyard which surrounds Clonfert Cathedral'.

Macalister/1949, 3, `east part of the churchyard'.

Form:cross-slab
Condition:incomplete , poor
Higgins/1987, 375: `The stone is somewhat battered and weathered and has obviously deteriorated from its condition in the last century...'.
Folklore:none
Crosses:1: latin; outline; straight; plain; plain; cruciform; inner curv; none; plain
Decorations:

Higgins/1987, 375: `The cross is a ringed one of three lines and has plain straight ended terminals. The design is grooved and seems to have been executed with the use of a point. The cross occupies most of the visible area of the slab. Above the cross is a portion of an inscription'.

References


Inscriptions


CFERT/1/1     Pictures

Readings

Petrie, G. (1872):O~R~DARA
Expansion:
OROIT DARA
Petrie/1872 51 reading only
Macalister, R.A.S. (1949):O~R~DOBA | CLAT
Expansion:
OROIT DO BACLAT
Macalister/1949 3, Plate II reading only
Higgins, J.G. (1987):ORD[--
Expansion:
OROIT DO[--
Translation:
A prayer for [--].
Higgins/1987 375, Fig. 91, Pl. 31B reading only

Notes

Orientation:horizontal
Position:n/a ; inc ; above cross ; undivided
Incision:inc
Date:None published
Language:Goidelic (rbook)
Ling. Notes:none
Palaeography:CISP: The inscription is in half-uncial. The initial OR has a contraction mark over it; the D has an ascender which bends to the left over a possibly open bow; the B is also minuscule, although the ascender is damaged; the L has a curved foot, the second A has a bow that rises to a point, has a curved bottom and a short stroke to the right from the bottom right corner.
Legibility:poor
Macalister/1949, 3: `a carelessly cut and much abraded inscription'.

Higgins/1987, 375: `In its present condition the inscription is very difficult to interpret'.

Lines:2
Carving errors:0
Doubtful:no

Names

References