BLTAG/9

Corpus Refs:Macalister/1897:20
Macalister/1945:163
Site:BLTAG
Discovery:first mentioned, 1804 Vallancey
History:Macalister/1945, 151, credits Vallancey in his Collectanea of 1804 as the first record of the Ballintaggart stones.

Cuppage/etal/1986, 265, states that this stone came from `the cairn or the nearby `tombs'.'

Geology:Macalister/1945, 151: `sandstone'.
Dimensions:1.04 x 0.56 x 0.18 (converted from Macalister/1945)
Setting:in ground
Location:on site
Cuppage/etal/1986, 264: `now arranged [with the other BLTAG stones] in a circle within the enclosure [on site]'.
Form:boulder
Cuppage/etal/1986, 265: `oval water-rolled boulder'.
Condition:inc , some
Folklore:none
Crosses:1: latin; linear; straight; expanded; plain; none; none; none; n/a
Decorations:

Macalister/1945, 157: `There is a cross with expanding terminals between the lines of the inscription: it is inverted with respect to the writing, and must, therefore, be a subsequent addition'.

Cuppage/etal/1986, 265: `The flattened upper surface of his boulder bears a plain Latin cross and a natural fissure continues the line of its shaft down the centre of the stone'.

References


Inscriptions


BLTAG/9/1     Pictures

Readings

Macalister, R.A.S. (1897):NETTALAMINCAKO ||| I ||| MAQQIMUCOIDOV[--
Expansion:
NETTA-LAMINCA KOI MAQQI MUCOI DOV[--
Macalister/1897 41--43 concise discussion
Ziegler/1994 265 concise discussion
Macalister, R.A.S. (1945):NETTALAMINACCAKO ||| IMA ||| QQIMUCOIDOVIN[IA]S
Expansion:
NETTA-LAMINACCA KOI MAQQI MUCOI DOVIN[IA]S
Macalister/1945 156--157 reading only
Cuppage, J. (1986):N[E]TTALAMINACCAKO ||| [I]MA ||| QQIMUCOIDO[--
Expansion:
N[E]TTA-LAMINACCA KO[I] MAQQI MUCOI DO[VINIAS]
Cuppage/etal/1986 265 reading only
Gippert, J. (1987):[NT]L[A]MINACCAKOIMAQQIMUCOIDO[V][--
Expansion:
[NT]L[A]MINACCA KOI MAQQI MUCOI DO[V][--
Gippert/Web Ogham 163 substantial discussion [Gippert 163]
McManus, D. (1991):N[E]TTALAMINACCAKO ||| I ||| MAQQIMUCOIDO[--]
Expansion:
N[E]TTA-LAMINACCA KOI MAQQI MUCOI DO[--]
McManus/1991 66 reading only

Notes

Orientation:vertical up along down
Position:n/a ; arris ; beside cross ; undivided
Incision:pocked
Macalister/1945, 156: `pocked'.
Date:None published
Language:Goidelic (ogham)
Ling. Notes:See McManus/1991, 79, 109--110.
Palaeography:none
Legibility:some
Macalister/1945, 156: `Lettering pocked on two sides (up-top-down) much worn, especially towards the end. As a result of the absence of the stemline the letters tend to overlap a little. The last name cannot be entirely deciphered, with close attention, except the vowels IA, which cannot be traced...The A following the L has been omitted by some copyists, but I have re-examined the stone with special reference to this disagreement, and find the letters very clear and certain. The following M is brought up very close to the L, the A being as it were squeezed in between, but of its existence there can be no doubt'.
Lines:1
Carving errors:0
Doubtful:no

Names

References