BALIG/3

Corpus Refs:Macalister/1897:8
Macalister/1945:150
Site:BALIG
Discovery:recognised, 1782 Pelham, H.
History:According to Macalister/1945, 144, this stone was found `in an ancient burial-ground, callled Kilvickillane, on the shore of Smerwick Bay'. It was subsequently transferred in 1848 to Burnham, the seat of Lord Ventry, where it remains.
Geology:Macalister/1945, 146: `slate'.
Dimensions:1.22 x 0.23 x 0.28 (converted from Macalister/1945)
Setting:unattch
Location:other
According to Macalister/1945, 144--146, this stone was found in an ancient burial-ground, callled Kilvickillane, on the shore of Smerwick Bay. It was subsequently transferred in 1848 to Burnham, the seat of Lord Ventry, where it remains.
Form:plain
Macalister/1945, 146: `...a broad angled rhombus in horizontal section'.
Condition:complete , good
Macalister/1945, 146, refers to one of the angles of the stone being chipped away.
Folklore:none
Crosses:none
Decorations:no other decoration

References


Inscriptions


BALIG/3/1     Pictures

Readings

Macalister, R.A.S. (1897):--]GRAVICASMAQIMUCOI[--]S
Expansion:
GRAVICAS MAQI MUCOI [--]S
Macalister/1897 28--29 reading only
Macalister, R.A.S. (1945):GRAVICASMAQI | MUCOI[DO]VVINAS
Expansion:
GRAVICAS MAQI MUCOI [DO]VVINAS
Macalister/1945 146--147 reading only
Ziegler/1994 264 reading only
Cuppage, J. (1986):[--]NAVICASMAQIMUCO[I][--]S
Expansion:
[--]NAVICAS MAQI MUCO[I][--]S
Cuppage/etal/1986 251 reading only
McManus, D. (1991):[GR]AVICASMAQIMUCO[--
Expansion:
[G][R]AVICAS MAQI MUCO[--
McManus/1991 66 reading only

Notes

Orientation:vertical up down
Position:n/a ; arris ; n/a ; undecorated
Incision:inc
Date:None published
Language:Goidelic (ogham)
Ling. Notes:none
Palaeography:none
Legibility:some
Macalister/1945, 146--147: `Inscription on two angles (up-down). The first is intact, the second had been intentionally chipped away, as usual to remove the mucoi-name. But the restoration is certain...The first line is clear, except for the loss by spalling of the H-half of the R and of the second M. On the second angle, DO is broken away, VV is clear, and is followed by I234 (vague but traceable). The distal ends of the N scores, though only just traceable, cannot be mistaken: the following I234, the A, and the distal ends of the S can also be detected'.

Cuppage/etal/1986, 251: `The reading of the full inscription is uncertain...The scores preceded by the N are extremely faint...The final word, occupying the diametrically opposed angle of the stone, is represented by only a single letter. Macalister supplied the name DOVVINIAS but no earlier accounts allude to this and it may have been a conjectural restoration'.

Lines:1
Carving errors:n
Doubtful:no

Names

References