Department of Spanish, Portuguese & Latin American Studies

Contact Details

Ms Clare Szembek
(Dept Coordinator Mon-Wed)

Ms Alex Lopez Alvarez
(Dept Coordinator Wed pm-Fri am)

tel 020 7679 3109;
internal extension X33109;
email: spanish.latinamerican@ucl.ac.uk

Dr Humberto Núñez-Faraco
(Head of Department)

tel: 020 7679 4332;
internal extension X34332;
email: h.faraco@ucl.ac.uk

Departmental News: Events, Publications, Seminars

Archive of

<< 2012 Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 2014 >>

London World Film Festival 2013 // Rimbaud and Verlaine // Gained in Translation // 6.30 - 8.00 pm Thursday 21 March 2013 // The Bloomsbury Theatre UCL

Publication date:

6.30-6.35 pm Welcome from Professor Stephen Hart of UCL and Graham Henderson from Poet in the City 

Translating 'Live' Poetry: Contemporary European Poets

Publication date:

 The School of European Languages, Culture and Society has teamed up with the AHRC, Poet in the City, Europe House and Bloomsbury Hotel to provide an exciting programme of events in London starting in the spring and lasting until the autumn. Seven poets from Peru, Hungary, Holland, France, Germany, the Faroe Islands and Italy, will be coming to London to read their poetry, SELCS staff and RAs will be translating their poems into English, and the poetry along with the translations will be published in a special commemorative volume. The programme is as follows:

  Gained in Translation: UCL Challenges

Publication date:

This project, organised by the School of European Languages, Culture and Society and funded as part of the "Intercultural Interaction" pathway of UCL's Grand Challenges, articulates the concept of "Gained in Translation" in a number of carefully-chosen events which celebrate poetry and the arts. Drawing inspiration from Robert Frost's famous dictum ("poetry is what gets lost in translation") we have teamed up with Poet in the City and with the Cervantes Institute to produce a three-part series on "Emotions in Translation" as well as two major events on "Gained in Translation" in which we focus on how poetry is translated into film (21 March 2013), and how ideas are translated across cultures (31 May 2013). We are pleased to announce that  Professor Terry Eagleton, widely regarded as the United Kingdom's most influential living literary critic, will give the keynote at the one-day colloquium on "Gained in Translation" on 31 May 2013.

El último verano de la boyita

Publication date:

On February 21, the Institute for the Study of the Americas, School of Advanced Study, University of London, will feature El ultimo verano de La Boyita [The Last Summer of la Boyita] (2000), a coming of age story directed by Julia Solomonoff and produced by Pedro Almodóvar. This will be the second of a series of groundbreaking Argentine productions that offer stimulating responses to issues of gender, race, inequality, politics, community, and the future. Dr Deborah Martin (Department of Spanish & Latin American Studies, UCL), will introduce the film.

<< 2012 Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 2014 >>