Current Students Icon Current Students
Alumni Icon Alumni
Staff Icon Staff Intranet
Public Engagement Icon UCL Services


IV International Conference Translating Voices, Translating Regions, Conference Series

*** NEW Venue *** University College London, UK More...

Published: Jul 15, 2014 1:24:16 PM



Humanity and Animality in 20th and 21st Century Culture: Narratives, Theories, Histories. An Interdisciplinary Conference

This interdisciplinary conference takes up an important debate in a field of growing importance in the humanities, where animal studies, post-humanism, and eco-criticism have surged in recent years.The definition of mankind seems necessarily to pass through an understanding of what constitutes the animal. Philosophically, what distinguishes, or indeed brings together humanity and animality has been the subject of debate from Aristotle’s understanding of man as ‘zôon logon echon’ and from Kant’s view of man’s treatment of animals as an insight into the true nature of humankind, Derrida’s seminars on ‘the beast and the sovereign’, up to Agamben’s recent theory of ‘bare life’ as the breakdown of the barrier between man and animal. More...

Starts: Sep 15, 2014 9:00:00 AM

Reading and Reception Seminars: Dr Ann Lewis

Publication date: Jan 30, 2014 3:01:37 PM

Start: Feb 4, 2014 5:30:00 PM
End: Feb 4, 2014 7:30:00 PM

Location: G24, Foster Court, Malet Place, UCL, London, WC1E 6BT

'Intermedial Influence & Reception: Marivaux's La Vie de Marianne'

Marivaux’s novel, La Vie de Marianne (1731-42), was hugely influential in the eighteenth century (both in England and in France), provoking a large number of textual imitations and continuations, and leaving a significant mark on the eighteenth-century novel. This paper, however, will focus on a specific type of literary filiation which has been less explored: the relationship between text and image in different series of illustrations of the novel, and in the film adaptation Marianne directed by Benoît Jacquot (1995). Not only do these different transpositions suggest complex forms of reception of Marivaux’s text, but in their anticipation of and engagement with other media theatre, painting, illustration,cinema), they also provide a suggestive and rich interrogation of what it means to become a ‘spectacle’.  


Dr Ann Lewis is Lecturer in French at Birkbeck, University of London, and co-convenor of the Birkbeck Eighteenth-Century Research Group. Her research and teaching interests are in the field of eighteenth-century French literature and culture, and in particular, the topic of sensibility, notions of reception and reader-response, and word and image relations (especially illustration and adaptation). She is currently working on a series of articles relating to book illustration, and a monograph on the representation of the figure of the prostitute in eighteenth-century France, started during the tenure of a Leverhulme Early Career Fellowship. She is author of Sensibility, Reading and Illustration: Spectacles and Signs in Graffigny, Marivaux and Rousseau (Legenda, 2009), co-edited a volume entitled Prostitution and Eighteenth-Century Culture: Sex, Commerce and Morality with Markman Ellis in 2011 (Pickering & Chatto), and is currently co-organising a conference entitled ‘Adapting the Canon’ (October 2014).

Open to: Academics, alumni, students
Admission: Free
Ticketing: No ticketing required