|
|
 |
Current Legal Issues Colloquium 2011 - Law and Language
4th & 5th July 2011
Conference Schedule |
| 08:30 |
Registration |
| 09:00 |
Welcome by Professor Hazel Genn DBE QC, Dean of UCL Faculty of Laws |
| 09:10 |
SESSION I: Theoretical Nature of Interpretation |
| |
- Necessary Violence? Inscribing the Subject of Law
Professor Penny Pether, Villanova University School of Law, USA
- Claims of Legal Authorities and 'Expressions of Intentions:' The Limits of the Philosophy of Language
Dr Veronica Rodriguez-Blanco, University of Birmingham, UK
- Legal Texts and Cannons of Construction: A View from Current Pragmatic Theory
Professor Robyn Carston, UCL Department of Linguistics, UK
- Semantics and Legal Interpretation: Convergences and Divergences
Dr Ross Charnock, MCF, Universite Paris Dauphine, France
|
| 10:30 |
SESSION II: Law & Truth |
- Truth in Law
Professor Andrei Marmor, University of Southern California School of Philosophy, USA
- Linguistic Meaning and Legal Truth
Professor Brian Bix, University of Minnesota School of Law, USA
- Language, Truth and Law
Professor Andrew Halpin, Swansea University School of Law, UK
|
| 11:45 |
Break |
| 12:00 |
Parallel Sessions |
SESSION IIIa: Translation
- Foreign Law in Translation: If Truth Be Told
Dr Simone Glanert, University of Kent School of Law, UK, and Professor Pierre Legrand, Ecole de droit de la Sorbonne, France
- Law, Language(s) and Justice at the Heart of the European Project - training different kinds of lawyers to meet the challenges of successful integration
Dr Benedicte Sage-Fuller, University College Cork Faculty of Law, Ireland, and Ferdinand Prinz zur Lippe, Trinity College Dublin, Ireland
- (Law + Language) x (Law + Language) = ?
Dr Catrin Fflur Huws, Aberystwyth University Centre for Welsh Legal Affairs, UK
|
SESSION IIIB: Language and Civil Law
- All Persons are Equal Before the Law; But What About Their Language? Plurilingual Speakers Within a Unilingual Judiciary - Perspectives from an Austrian Courtroom
Karlheinz Spitzl, Gabriele Slezak & Martina Rienzner, University of Vienna African Studies, Sociolinguistics and Translation Studies, Austria
- First-Person Perspectives and First-Person Narratives in Legal Decisions
Professor Lorenz Kaehler, University of Bremen, Germany
- Precedent at the ECJ: The Linguistics Aspect
Dr Karen McAuliffe, University of Exeter School of Law, UK
|
| 13:15 |
LUNCH |
| 14:00 |
SESSION IV: Law and Literature |
| |
- On Goodness and Genre: Talking About Virtue in Law and Literature
Dr Jan-Melissa Schramm, Trinity Hall, University of Cambridge, UK
- Fiction: Law, Literature and the Grin's Cat
Professor Sebastian McEvoy, University of Paris Ouest (Nanterre la Defense), France
- Where be his quiddets now?: Law and Language in Hamlet
Professor Eric Heinze, Queen Mary University of London Faculty of Laws, UK
|
| 15:15 |
Tea |
| 15:30 |
SESSION V: Language and Theory
|
- The gravity of steering and the grace of gliding:
always-already-not-yet-on-the-way-to-language as the uncanny origin of rhetoric, practical reasoning, action and law
Dr Oren Ben-Dor, University of Southampton, UK
- Law and Language-Games
Dr Mary Neal, University of Strathclyde, UK
- Vagueness and power-delegation in law: A reply to Sorensen
Hrafn Asgeirsson, University of Southern California PhD Candidate, USA
- Towards a Cognitive Science of Legal Interpretation
Dr Benjamin Shaer, Carleton University Department of Law, Canada
|
| 16:45 |
SESSION VI: Language in the Court Room |
- Silence, Speech and the Paradox of the Right to Remain Silent in American Law
Professor Janet Ainsworth, Seattle University, USA
- The Role of Language in Legal Contexts: A Forensic Cross-Linguistic Viewpoint
Dr Luna Filipovic, University of Cambridge Linguistics Department, UK
- Law and linguistics: two disciplines divided by a common interest in language
Professor Alan Durant, Middlesex University Business School, UK
|
| 18:00 |
Keynote Address:
Silent Speech
Professor Peter Goodrich, Benjamin N Cardozo School of Law, Yeshiva University, USA
|
| 19:00 |
Drinks Reception |
| 19:30 |
Dinner |
| |
|
| TUESDAY 5 JULY 2011 |
| 08:30 |
Registration |
| 09:00 |
SESSION VII: Language and Legislation |
- Macaulay and the Construction of the East India Act of 1813
Professor Michael Hancher, University of Minnesota College of Liberal Arts, USA
- The Pragmatics of Legislative Language Use
Dr Richard Ekins, University of Auckland Faculty of Law, New Zealand
- The Role of Legislative Rhetoric in Instituting the Racial Effect of the Section 44 Terrorism Act 2000 Stop and Seach Powers
Rachel Herron, University of Durham PhD Candidate, Solicitor, UK
|
| 10:15 |
Break |
| 10:30 |
SESSION VIII: Law and Literature (II) |
- Stories in Law: Providing Space for 'Oppositionists'?
Dr Steven Cammiss, University of Leicester School of Law, UK
- Literal Interpretation and Legal Precedent in Joe Ma's Lawyer, Lawyer
Dr Marco Wan, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR
- Testimonial Injustice: A Fundamental Vice of Legal Institutions
Professor Claire Grant, University of Leicester School of Law, UK
|
| 11:45 |
SESSION IX: Interpretation in Practice |
- Context Effects in Judicial Decision-Making
Hon Andrew J Wistrich, United States District Court, Los Angeles, USA
- Construing Commercial Contracts: No need of violence
Paul S Davies, University of Cambridge, UK
- The role of language in the law ius commune contract theory
Dr Adolfo Giuliani, Univerita di Perugia Facolta di Giurisprudenza, Italy
- Culture and (complex business) contracting
Professor Claire Hill, University of Minnesota Law School, USA
|
| 13:00 |
Lunch with Professor Malcolm Grant CBE, Provost & President, UCL |
| 14:00 |
Parallel Sessions |
SESSION Xa: Law and Children
- The Power of Naming
Dr Jonathan Herring, Exeter College, University of Oxford, UK
- Do you Kick a Dog When it is Down?: Considering the Use of Children's Video-taped Testimonies in Court
Dr June Luchjenbroers, Bangor University School of Linguistics and English Language, and Dr Michelle Aldridge-Waddon, Cardiff University School of English Communication and Philosophy, UK
- The Rhetoric of the 'real' in Law: An analysis of the language of status in parenthood disputes
Dr David Gurnham, University of Manchester School of Law, UK
|
SESSION Xb: Law, Language and Space
- MMOPGing, Law and Lingo
Kim Barker, Aberystwyth University Department of Law and Criminology PhD Candidate, UK
- The Consumption of Legal Language: Consuming 'the law'
Dr Anthony Amatrudo, University of Sunderland, UK
- Ordinary Theatre and extraordinary law: The Khmer Rouge Tribunal
Dr Rachel Hughes, University of Melbourne Geography Department, Australia
|
| 15:30 |
Tea |
| 15:45 |
SESSION XI: Language and Culture |
| |
- Community Litigation and the 'Big Society'
Andrea Loux Jarman, JD, Roehampton University
- Rule of the Root: Proto-Indo-European Domination of Legal Language
Professor Gary Watt, University of Warwick School of Law, UK
- Effects of ideological motivations on generic structures of the same message texts: A comparative genre analysis of a legal judgment and a newspaper report
Professor Naveed Ahmad, Bahauddin Zakaria University Department of English, Pakistan
- Dumb by God in Old Bailey Records
Professor Bencie Woll, Chair in Sign Language and Deaf Studies, UCL, UK
|
| 17:00 |
Session XII: Final Thoughts |
- Our Word is Our Bond: How Legal Speech Acts
Marianne Constable. Professor, Department of Rhetoric, Zaffaroni Family Chair in Undergraduate Education, UC Berkeley, USA.
- Legal Pluralism: A Systems Theory Approach to Language, Translation and Communication
Professor Richard Nobles and Professor David Schiff, Department of Law, Queen Mary, University of London
- Frame Semantics and the "Internal Point of View"
Professor Steven Winter, Wayne State University Law School
|
| 17:45 |
Conference Ends |
|