Sometimes I don't receive any new mail for a day at a time. Why is that?

It is likely that you have run out of quota.

All of your emails and attachments add to your overall quota limit. You can check your quota on the web.

You can view the sizes of each of your mailboxes online also.