UCL Festival of the Arts

Archive of Between the Lines

<< 2012 Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 2014 >>

Adam Freudenheim - Translation at Pushkin Press

Publication date:

adam-freudenheim

Timothy Mathews talks with Adam Freudenheim, the Managing Director of Pushkin Press, about acquiring Pushkin Press, and about the exciting new series of children's literature in translation at Pushkin. Together they talk about Andrés Neuman, 'Traveller of the Century', translated from the Spanish by Nick Caistor and Lorenza García, which has been shortlisted for the Independent Foreign Fiction Prize. The conversation turns to the Pushkin Press translations of Stefan Zweig by Anthea Bell and of Marcel Aymé by Sophie Lewis.

Margaret Jull Costa - Translation and Reading

Publication date:

Margaret Jull Costa

Timothy Mathews talks with the acclaimed, multi-award winning translator Margaret Jull Costa about her work with Bernardo Atxaga, Fernando Pessoa, José Maria Eça de Queiroz, and José Saramago among many other writers working in Spanish and Portuguese as well as Basque. Her top tip for new translators? Read!

<< 2012 Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 2014 >>