SEU Bibliography

Publications based on the SEU Corpus and the International Corpus of English (ICE-GB)
January 1999


Aarts, Bas (1996) 'The rhetorical adverb simply in present-day British English'. In: Percy et al. (ed.) 1996, 59-68.

Aarts, Bas (1998) 'Binominal Noun Phrases in English'.Transactions of the Philological Society 96.1, 117-158.

Aarts, Bas, Gerald Nelson and Sean Wallis (1998) 'Using fuzzy tree fragments to explore English grammar'. English Today, vol. 14, no. 3, 52-56.

Aarts, Jan Pieter de Haan and Nelleke Oostdijk (1993)(eds.) English Language Corpora: Design, Analysis and Exploitation. Amsterdam: Rodopi.

Aarts, J., Inge de Mönnink and Herman Wekker (1997) (eds.) Studies in English language and teaching: in honour of Flor Aarts. Amsterdam/Atlanta: Rodopi.

Aijmer, Karin and Bengt Altenberg (1991)(eds.) English Corpus Linguistics: studies in Honour of Jan Svartvik, London: Longman.

Aijmer, Karin, Bengt Altenberg and Lats Johansson (1996) Languages in Contrast. Lund: Lund University Press.

Atwell, Eric and Clive Souter (1993)(eds.) Corpus-based Computational Linguistics. Amsterdam: Rodopi.

Bald, Wolf-Dietrich (1997) 'If and falls'. In: Ramisch and Wynne (eds.), 6-23.

Bamgbose, Ayo, Ayo Banjo and Andrew Thomas (1995)(eds.) New Englishes: A West African Perspective. Ibadan, Nigeria: Mosuro.

Banjo, Ayo (1996) 'The Sociolinguistics of English in Nigeria and the ICE project'. In: Greenbaum (ed.) 1996, 239-248.

Bauer, Laurie and Janet Holmes (1996) 'Getting a flap! /t/ in New Zealand English', World Englishes 15, 115-124.

Blachman, Edward M., Charles F. Meyer, and Robert A. Morris (1996) 'The UMB Intelligent ICE Markup Assistant'. In: Greenbaum (ed.) 1996, 54-64.

Bolt, Philip (1994) 'The International Corpus of English project - the Hong Kong experience'. In: Fries, Tottie and Schneider (eds.), 15-24.

Bolt, Philip and Kingsley Bolton (1996) 'The International Corpus of English in Hong Kong'. In: Greenbaum (ed.) 1996, 197-214.

Buckley, Justin (1996) 'An Outline of the Survey's ICE Parsing Scheme'. In: Greenbaum (ed.), 125-141.

Calzolari, N. and C. Guo (1994) Proceedings of the Post-COLING94 International Workshop on Directions of Lexical Research, August 15-17, 1994. Beijing: Tsinghua University.

Collins, Peter C. (1996) 'Get-passives in English', World Englishes 15, 43-56.

Collins, Peter and David Lee (1999)(eds), The Clause in English. Amsterdam: Benjamins.

Fang, Alex Chengyu (1994) 'ICE: Applications and possibilities in NLP'. In: Calzolari and Guo (eds.), 23-46.

Fang, Alex Chengyu (1995) 'Distribution of infinitives in contemporary British English: A study based on the British ICE Corpus', Literary and Linguistic Computing 10, 247-257.

Fang, Alex Chengyu (1996) 'The Survey Parser: Design and Development'. In: Greenbaum (ed.) 1996, 142-160.

Fang, Alex Chengyu (1996) 'AUTASYS: Grammatical Tagging and Cross-Tagset Mapping'. In: Greenbaum (ed.) 1996, 110-124.

Fang, Alex Chengyu (1996) `Automatically generalizing a wide-coverage formal grammar'. In: Percy et al. (ed.) 1996, 207-222.

Fang, Alex Chengyu & Gerald Nelson (1994) 'Tagging the Survey Corpus: a LOB to ICE experiment using AUTASYS', Literary and Linguistic Computing 9, 189-194.

Flowerdew, L. and Anthony K.K. Tong (1994)(eds.) Entering Text. Language Centre, Hong Kong University of Science and Technology, and Department of English, Guangzhou Institute of Foreign Languages.

Fries, Udo, Gunnel Tottie and Peter Schneider (1994), Creating and Using English Language Corpora. Amsterdam: Rodopi.

Granger, Sylviane (1993) 'International Corpus of Learner English'. In: Aarts, de Haan and Oostdijk (eds.), 57-71.

Granger, Sylviane (1994) 'The Learner Corpus: a revolution in applied linguistics', English Today 39, 25-29.

Granger, Sylviane (1996) 'Learner English around the World'. In: Greenbaum (ed.), 13-24.

Granger, Sylviane (1996) 'From CA to CIA and back: An integrated approach to computerized bilingual and learner corpora'. In: Aijmer, Altenberg and Johansson (eds.), 37-51.

Granger, Sylviane (1997) 'Automated retrieval of passives from native and learner corpora: precision and recall'. Journal of English Linguistics 25.4, 365-374.

Granger, Sylviane (1997) 'On identifying the syntactic and discourse features of participle clauses in academic English: native and non-native writers compared'. In: Aarts, de Mönnink and Wekker (eds.), 185-198.

Granger, Sylviane, Fanny Meunier, and Stephanie Tyson (1994) 'New insights from the learner lexicon: a preliminary report from the International Corpus of Learner English'. In: Flowerdew and Tong (eds.), 102-113.

Granger, Sylviane and Stephanie Tyson (1996) 'Connector usage in the English essay writing of native and non-native EFL speakers of English', World Englishes 15, 17-27.

Greenbaum, Sidney (1988) 'A proposal for an international computerized corpus of English', World Englishes 7, 315.

Greenbaum, Sidney (1990) 'The International Corpus of English', ICAME Journal 14, 106-108.

Greenbaum, Sidney (1990) 'Standard English and the International Corpus of English', World Englishes 9, 79-83.

Greenbaum, Sidney (1990) 'The International Corpus of English: A Progress Report', World Englishes 9, 121-122.

Greenbaum, Sidney (1991) 'ICE: the International Corpus of English', English Today 28, 3-7.

Greenbaum, Sidney (1991) 'The Development of the International Corpus of English'. In: Aijmer and Altenberg (eds.), 83-91.

Greenbaum, Sidney (1992) 'A new corpus of English: ICE'. In: Svartvik (ed.), 171-179.

Greenbaum, Sidney (1993) 'The tagset for the International Corpus of English'. In: Atwell and Souter (eds.), 11-24.

Greenbaum, Sidney (1994) 'Extracts from the Annual Report (1992-93) of the Survey of English Usage, University College London', English Today 39, 29- 32.

Greenbaum, Sidney (ed.) (1996) Comparing English Worldwide: The International Corpus of English. Oxford: Clarendon Press.

Greenbaum, Sidney (1996) 'Introducing ICE'. In: Greenbaum (ed.), 3-12.

Greenbaum, Sidney (1996) The Oxford English Grammar. Oxford: Oxford University Press.

Greenbaum, Sidney and Gerald Nelson (1995) 'Clause Relationships in Spoken and Written English', Functions of Language 2, 1-21.

Greenbaum, Sidney and Gerald Nelson (1995) 'Nuclear and Peripheral Clauses in Speech and Writing'. In: Melchers and Warren (eds.), 181-190.

Greenbaum, Sidney and Gerald Nelson (1996) 'Introduction', World Englishes 15,1-2.

Greenbaum, Sidney and Gerald Nelson (1996) 'The International Corpus of English (ICE) Project', World Englishes 15, 3-15.

Greenbaum, Sidney and Gerald Nelson (1996) 'Positions of adverbial clauses in British English', World Englishes 15, 69-81.

Greenbaum, Sidney and Gerald Nelson (1999) 'Elliptical Clauses in Speech and Writing'. In: Collins and Lee (eds.), 113-127 .

Greenbaum, Sidney and Ni Yibin (1996) 'About the ICE Tagset'. In: Greenbaum (ed.), 92-109.

Greenbaum, Sidney, Gerald Nelson, and Michael Weitzman (1996) 'Complement clauses in English'. In: Thomas and Short (eds.), 76-91.

Greenbaum, Sidney and Ni Yibin (1994) 'Tagging the British ICE Corpus: English word classes'. In: Oostdijk and de Haan, 33-45.

Holmes, Janet (1996) 'The New Zealand spoken Component of ICE: Some Methodological Challenges'. In: Greenbaum (ed.), 163-178.

Huckvale, Mark and Alex Chengyu Fang (1996) 'PROSICE: A Spoken English Database for Prosody Research'. In: Greenbaum (ed.), 262-279.

Kennedy, Graeme (1996) 'The Corpus as a Research Domain'. In: Greenbaum (ed.), 217-226.

Kirk, John (1996) 'ICE and Teaching'. In: Greenbaum (ed.), 227-238.

Kujore, Obafemi (1993) (ed.) Trends in Nigerian Usage, Number 1. Abeokuta, Nigeria: Federal College of Education Abeokuta.

Kujore, Obafemi (1995) 'Whose English?'. In: Bamgbose, Banjo and Thomas, 366-380.

Geoffrey Leech, Greg Myers and Jenny Thomas (1995)(eds.) Spoken English on Computer. London: Longman.

Leitner, Gerhard (1992) New Directions in English Language Corpora: Methodology, Results, Software Developments. Berlin: Mouton de Gruyter.

Leitner, Gerhard (1992) 'International Corpus of English: Corpus design - problems and suggested solutions'. In: Leitner (ed.) 33-64.

Leitner, Gerhard and Markus Hesselmann (1996) 'What do you do with a ball in soccer?'- medium, mode, and pluricentricity in soccer reporting', World Englishes 15, 83-102.

Ljung, Magnus (1996) 'Non-finite and verbless adverbial clauses in different genres of English'. In: Percy at al. (ed.), 109-120.

Ljung, Magnus (1997)(ed.) Corpus-based studies in English. Amsterdam: Rodopi.

Mair, Christian (1992) 'Problems in the compilation of a corpus of standard Caribbean English: A pilot study'. In: Leitner (ed.), 75-96.

Melchers, Gunnel and Beatrice Warren (1995)(eds.) Studies in Anglistics. Stockholm: Almqvist and Wiksell..

Meyer, Charles F. (1995) 'Coordination Ellipsis in Spoken and Written American English', Language Sciences 17, 241-269.

Meyer, Charles F. (1996) 'Coordinate structures in English', World Englishes 15, 29- 41.

Meyer, Charles F. and Richard Tenney (1993) 'Tagger: An Interactive Tagging Program'. In: Atwell and Souter (eds.), 25-36.

Nelson, Gerald (1995) 'The International Corpus of English: Markup and Transcription'. In: Leech, Myers and Thomas (eds.), 220-223.

Nelson, Gerald (1996) 'The Design of the Corpus'. In: Greenbaum (ed.), 27-35.

Nelson, Gerald (1996) 'Markup Systems'. In: Greenbaum (ed.), 36-53.

Nelson, Gerald (1997) Cleft constructions in Spoken and Written English. Journal of English Linguistics, vol.25 no.4 , 340-348.

Nelson, Gerald (1997) 'A Study of the top 100 wordforms in ICE-GB text categories'. International Journal of Lexicography, vol. 10, no. 2, 112-134.

Nelson, Gerald (1997) 'Standardizing Wordforms in a Corpus of Spoken English'. Literary and Linguistic Computing 12.2, 79-85

Nihilani, Paroo (1992) 'The International Computerized Corpus of English'. In: Pakir (ed.), 84-88.

Ooi, Vincent (1997) 'Analysing the Singapore ICE corpus for lexicographic evidence'. In: Ljung (ed.), 245-260.

Oostdijk, Nelleke and Pieter de Haan (1994)(eds.) Corpus-based Research into language. Amsterdam: Rodopi.

Pakir, Anne (1992) Words in a Cultural Context. Singapore: UniPress.

Percy, Carol E., Charles F. Meyer, and Ian Lancashire (1996)(eds.) Synchronic Corpus Linguistics. Amsterdam: Rodopi.

Peters, Pam (1996) 'Comparative insights into comparison', World Englishes 15, 57- 67.

Plaza, E. and Benjamins, R. (1997)(eds.) Knowledge Acquisition, Modeling and Management. Proceedings of the 10th European Workshop, EKAW ’97. Berlin: Springer Verlag.

Porter, Nick and Akiva Quinn (1996) 'Developing the ICE Corpus Utility Program'. In: Greenbaum (ed.), 79-91.

Rowles, C., H. Liu and N. Foo (1993)(eds.) AI '93 Proceedings of the 6th Australian Joint Conference on Artificial Intelligence, Melbourne, Australia, 17-19 November 1993. Singapore: World Scientific.

Quinn, Akiva (1993) 'An object-oriented design for a Corpus Utility Program. In: Aarts, de Haan and Oostdijk (eds.), 215-225.

Quinn, Akiva and Nick Porter (1994) 'Investigating English usage with ICECUP', English Today, 10, 19-24.

Quinn, Akiva and Nick Porter (1996) 'ICE Annotation Tools'. In: Greenbaum (ed.), 65-78.

Quinn, Akiva and David Quinn (1993) 'CORTEX: A corpus-based teaching expert'. In: Rowles, Liu and Foo (eds.), 377-382.

Quinn, David and Akiva Quinn (1994) 'Linguistic modelling for a corpus-based CALL system'. In Wilson and McEnery (eds.), 87-98.

Ramisch, Heinrich and Kenneth Wynne (1997)(eds.) Language in time and space: studies in honour of Wolfgang Viereck on the occasion of his 60th birthday. Stuttgart: Franz Steiner Verlag.

Renouf, Antoinette (1998)(ed.) Explorations in corpus linguistics. Amsterdam: Rodopi.

Ringbom, Håkan (1998) 'High-frequency verbs in the ICLE corpus'. In: Renouf (ed.), 191-200.

Sand, Andrea (1998) 'First findings from ICE-Jamaica: the verb phrase'. In: Renouf (ed.), 201-216.

Schmied, Josef (1990) 'Corpus linguistics and non-native varieties of English', World Englishes 9, 255-268.

Schmied, Josef (1994) 'Analysing style variation in the East African Corpus of English'. In: Fries, Tottie and Schneider, 169-174.

Schmied, Josef (1995) 'National Standards and the International Corpus of English'. In: Banjo, Bamgbose and Thomas, 337-348.

Schmied, Josef (1996) 'Second-Language Corpora'. In: Greenbaum (ed.), 182-196.

Schmied, Josef and Diana Hudson-Ettle (1996) 'Analyzing the style of East African newspapers in English', World Englishes 15, 103-113.

Svartvik, Jan (1992)(ed.) Directions in Corpus Linguistics: Proceedings of Nobel Symposium 82, Stockholm 4-8 August 1991. Berlin: Mouton de Gruyter.

Tent, Jan and France Mugler (1996) 'Why a Fiji Corpus?'. In: Greenbaum (ed.), 249- 261.

Thomas, Jenny and Mick Short (1996)(eds.) Using Corpora for Language Research. London: Longman.

Wallis, Sean and Gerald Nelson (1997) 'Syntactic Parsing as a KA Problem'. In: Plaza and Benjamins (eds.), 285-300.

Wilson, Andrew and Tony. McEnery (1994)(EDS.) Corpora in Language Education and Research: A Selection of Papers from Talc 94. Lancaster: Unit for Computer Research of the English Language, Lancaster University.


ICE main page | ICE-GB main page | home | email: ucleseu@ucl.ac.uk