News from UCL Dutch
- Royal Visit from HM Queen Beatrix of the Netherlands
- Van Gogh Competition by the Royal Academy of Arts
- Public Lecture Isabel Hoving
- Dutch Crossing: recognition for a journal examining a global influence
- Professor Jane Fenoulhet appointed to the Raad voor de Nederlandse Taal
- Book launch: Literary history of the Low Countries, and celebration of 90 years of Dutch at UCL
- Royal decoration bestowed on professor Jane Fenoulhet
- Kader Abdolah at UCL Dutch
- Public lecture by Marita Matthijsen
- Presentation of the book Settela by Dutch author Aad Wagenaar
- New Open Educational Resources project
- Nationale Gedichtendag (National Poetry Day) in the Netherlands and Flanders 2009
- Go Dutch! at the Free Word Centre
- Scholarships for Postgraduate Study in Dutch Cultural Studies
- Follow UCL Dutch on YouTube EDU and iTunes University!
- Dutch Crossing: Journal of Low Countries Studies 34.2 (July 2010)
- Dutch Crossing: Journal of Low Countries Studies 34.1 (March 2010)
- Dutch Crossing: Journal of Low Countries Studies 33.2 (October 2009)
- Dutch Crossing: Journal of Low Countries Studies 33.1 (April 2009)
- New monograph investigating fundamental questions of Translation
- New textbook for Intensive Dutch published by UCL Dutch
- Making the Personal Political: New book on Dutch women writers
- Professor Theo Hermans elected member of the Flemish Academy
- Dutch Crossing: Journal of Low Countries Studies 34.3 (November 2010)
- Going Dutch in London : UCL will be hosting the Dutch Student Day 2010/11
- Joost Zwagerman Writer in Residence at UCL Dutch in 2010/11
- ’Nomadic Literature’: Prof. Jane Fenoulhet’s Inaugural Lecture on 4 Nov 2010
- New Open Educational Resources project in Digital Humanities
- Dutch Crossroads: Living and writing in a society in turmoil (J. Zwagerman)
- Dutch Research Seminar: Translating Political Novels, 26 Jan 2011
- Book Launch ‘Mobility and Localisation in Language Learning’ on 20 Jan 2011
- Dutch Research Seminar: Football in two Dutch cities 1910–20, 9 Feb 2011
- Dutch Crossing: Journal of Low Countries Studies 35.1 (March 2011)
- Painless Introduction to Open Educational Resources (8 Feb 2011)
- Online beginners and advanced Dutch language courses starting in March
- Sports and Leisure history seminar: Football in Rotterdam (23 May 2011)
- Dutch Crossing and the European Reference Index for the Humanities
- Dutch Crossing: Journal of Low Countries Studies 35.2 (July 2011)
- Visit the department and get a taste of Dutch on the UCL Open Day (30/06/11)
- London Low Countries History – Research Seminar Series 2011/12
- Abdelkader Benali will be Dutch Writer in Residence at UCL 2011/12
- Anglo-Netherlands Society Annual Awards for students of Dutch
- Dutch/Flemish Society (UCL Union) – activities and events 2011/12
- Susan Stein's Play on Etty Hillesum at UCL on 21 November 2011, 6.30pm
- Ulrich Tiedau elected as UCML area studies representative
- Dutch Crossing: Journal of Low Countries Studies 35.3 (November 2011)
- Excellent employment prospects for graduates with Dutch
- Twitter hangout on 11 January: All about Dutch literature
- Podium discussion with Abdelkader Benali and Hisham Matar (26 Jan)
- Knowledge Transfer and Enterprise Champion for 2012 (OA/OER)
- 2011 ACLS Early Careers Researcher Essay Prize for Dirk Schoenaers
- Impact in modern languages workshop at the IGRS (3 Feb 2012)
- Dutch Crossing: Journal of Low Countries Studies 36.1 (March 2012)
- Double Dutch! A free Festival in Hyde Park (28 Feb 2012)
- Jacques Presser (1899–1970) between history and literature, 25 May 2012
- Postgraduate bursary MA Language, Culture, History (Dutch Studies pathway)
- Bite-Sized Lunchtime Lecture on Dutch Football in the early 20th century
- ISI Web of Knowledge Impact Factor for Dutch Crossing
- Speak to the Future - in Dutch :) New website launched
- Public engagement workshop programme at the Wallace Collection
- Dutch Crossing: Journal of Low Countries Studies 36.2 (July 2012)
- London Low Countries History – Research Seminar Series 2012/13
- Poetry & Translation: Leonard Nolens and Paul Vincent (26 Sep 2012)
- Dutch-English Literary Translation Workshop (10–13 September 2012)
- Wolfson Postgraduate Scholarships in the Humanities
- High Impact Literature from the Low Countries Tour 14–19 January 2013
- Dutch Crossing: Journal of Low Countries Studies 36.3 (November 2012)
- Journeys East Main Library
- Talks on Dutch Art and Diversity at the Wallace Collection
- What is experimental fiction? Lars Bernaerts visiting scholar 2013
- New Group for Alumni of the UCL Dutch department on Linked-In
- Dutch Crossing: Journal of Low Countries Studies 37.1 (March 2013)
- In memoriam Marta Baerlecken (1909-2007)
- What is experimental fiction? Masterclass with Lars Bernaerts (Brussels)
- Amsterdam's Culture – Reflections from the Red Light District (8 May 2013)
- Ester Naomi Perquin
- Reference cultures in Europe – Major European research grant awarded
Reference cultures in Europe – Major European research grant awarded
Published: Apr 29, 2013 10:29:49 AM
Live Poetry Event with Prize-winning Dutch Poet Ester Naomi Perquin (30 May)
Published: Apr 23, 2013 5:22:23 AM
Amsterdam's Culture – Reflections from the Red Light District (8 May 2013)
Published: Apr 16, 2013 12:44:12 PM
What is experimental fiction? Masterclass with Lars Bernaerts (Brussels)
Published: Apr 10, 2013 12:56:41 PM
Dutch Crossing: Journal of Low Countries Studies 37.1 (March 2013)
Published: Mar 6, 2013 9:37:00 PM
Certificate of Dutch as a Foreign Language (CNaVT) examinations 2013
Published: Mar 5, 2013 12:53:00 PM
Dutch Crossing: Journal of Low Countries Studies 36.3 (November 2012)
7 December 2012
It gives us pleasure to be able to report that Dutch Crossing: Journal of Low Countries Studies, after having been included in the ISI Thomson-Reuters Web of Science, arguably the most important set of citation indexes and bibliographic databases, for two years now, in July 2012 has had its first ‘Impact factor’ calculated. For those who are less familiar with, or skeptical about, ‘bibliometrical’ indicators, the impact factor of a journal in any given year is the average number of citations received per paper published in that journal during the two preceding years, and generally considered to be one of the most important metrics in research assessment.
Independent of how one views these computational methods for ranking academic journals and other publication venues, especially in the Arts and Humanities (the writer of these lines shares a good degree of the skepticism), they have become important in exercises like the (British) Research Excellence Framework (REF2014) and are widely anticipated to play an increasingly important role in the assessment of not just scientific but also Humanities research in the future. Also, in this digital day and age, there can be no doubt that they help to increase the visibility of the field of interdisciplinary Low Countries Studies and the discoverability of the excellent individual research contributions in Dutch Crossing, to which we are happy to add another stimulating set with this winter issue.
Alena M. Buis and Kevin Brown (Kingston, Ontario) make an opening with their study of an aspect of the material culture of the 17th century Dutch seaborne empire, of which the Sara Lewes memorial spoon and fork set, preserved in New York, the former New Amsterdam, are rare survivals in silver. In tracing how these widely travelled objects have been produced, consumed and valued in the context of early modern trade networks, their case study provides a starting point for a wide-ranging consideration of the cross-cultural life of things, including translations of form and transculturations of meaning in the early modern era. They argue that as a rarely noticed by-product of the Dutch colonial overseas companies’ activities (both the Dutch East and West India Companies, VOC and WIC, the driving forces in the growth and expansion of the Dutch Empire), the Dutch forged a genuinely global material culture, in which objects and decorative art styles travelled often and easily from Batavia in the east to New Amsterdam in the west, and beyond.
Two articles, based on papers presented at the ALCS conference on ‘Low Countries – Big Cities’ in Sheffield (March 2012), look at the role of cities in different periods of Low Countries history. Firstly, Kris Steyaert (Liège) turns his attention to literary representations of Batavia (modern day Djakarta) in W.J. Hofdijk’s epic poem In ’t harte van Java (‘In Java’s Heart’) from 1881. Founded on the island’s northern coast in 1619, the city of Batavia was admired for its picturesque beauty and European character alike. The qualities for which it was praised hint at the city’s hybrid nature: whilst in many respects it differed dramatically from the Netherlands, at the same time it was portrayed as quintessentially Dutch. The colonial capital functioned as an exotic, far-away place and an integral part of the nation at the same time, a dichotomy that represented an obvious complication for writers eager to extol its virtues. Steyaert analyses how Hofdijk wove a detailed description of Batavia into his narrative and, showing the city as seen through Javanese eyes, turned the city into an emblem of the fatherland itself.
Graeme Callister (York) investigates the importance of the city in the revolutionising of Dutch nationalism in the last two decades of the 18th century. By looking at the place of the city within ideas of the Dutch nation, and tracing the evolution of the concept of the nation through the revolutionary period he demonstrates how the idea of the nation during the 1780s did not preclude the corporate influence of provincial states and municipal councils, but continued to accept decentralised federal government as able to represent national popular sovereignty. Callister argues that it was not until the nation became reconceptualised and grew in importance as a tool for legitimacy in the aftermath of the French Revolution that the corporate influence of cities became detrimental to the notion of a free and equal nation.
Continuing the theme of (cultural) nationalism and nation building, Lotte Jensen (Nijmegen) looks at the commemorative practices around the Dutch poet Hendrik Tollens (1780–1856), best known for the lyrics of Wien Neêrlands Bloed, the former national anthem of the Netherlands from 1815 to 1932. Starting with the recent unveiling of a monument in the city of Rijswijk (2011), Jensen analyses the sociocultural features that Tollens and his work supposedly represented, linking this particular case with one of the key questions concerned with the commemoration of 19th-century writers in general, namely what such collective adoration reveals about the role of literature as a medium of communal identity formation. She argues that the rise and fall of Tollens’ reputation as a national poet can be used as a model to describe the various phases that Dutch nationalism underwent in the course of the nineteenth century.
Adelheid Ceulemans (Antwerp), turns her attention to literary societies in early 19th century Antwerp, in particular at the so far unpublished Archives of the St Luybrecht Guild and its leader Theodoor Van Ryswyck. She links the Archives, an album with obscene and even pornographic texts, unknown or deliberately concealed in puritan nineteenth- and twentieth-century Flanders (Belgium), to the European concept of Bohemianism, which in Belgium traditionally has only been associated with a later period, the turn of the century. Ceulemans argues that in fact, Van Ryswyck and his guild were contemporaries of the early 19th century European, especially Parisian, Bohème. Her article also highlights the role of the public sphere of cafés and taverns for the development of Bohemianism in the literary, sociological and political scenery in 19th century Antwerp.
A review section, like in most issues of Dutch Crossing, concludes the issues. What remains is to say good-bye and extend our thankfulness to Jeremy Toynbee who leaves the journal as production editor on the publisher’s side. We are looking forward to working just as closely with his successor, Andrew Meredith. Also new in the team is Andrew Wormald from the University of Sheffield as Editorial Assistant. As always best wishes for good reading.
Page last modified on 02 feb 12 13:17 by Ulrich Tiedau


