Translator Index

A B C D E F G H I J K L M 
N O P Q R S T U V W X Y Z

Link to Author Index

- A -

Acton, Roger
Aercke, Kristiaan
Akerman, A.
Akerman, Anthony
Akeroyd, James
Alibasah, Margaret M.
Ameyden van Duym, Alfred van
Ameyden van Duym, Hidde van
Andriessen, Pieter
Anglo-Saxon
Arenstein, David
Arnold, A. [ps of Alfred Salomons]
Arnold, Frederic Sweet
Arriens, J.W.
Arwaker, E.
Auer, Fagginger, Johanna C.
Auw, Mellie von
Ayres, H.M.
Ayres, Harry Morgan

- B -

Backer, C.A.
Baillie, Earle
Barham, F.
Barkan, Stanley H.
Barksdale, Clement
Barnouw, A. J.
Barnouw, A.J.
Barnouw, Adriaan
Barnouw, Adriaan J.
Baron, Henry J.
Barry, Gerrat
Bastelaere, D. Van
Beaumont, John
Beek, Pieta van
Beekman, E.M.
Bell, Clara
Berjeau, J. Ph.
Berrington, B.S.
Bindoff, Stanley Thomas
Bird, Molly
Blake, Matthew
Bleumer, Ria
Blewitt, Phyllis
Blewitt, Trevor Eaton
Blinstrub, Nini
Blok, Maurice (adaptation: Mendes, A.P.)
Bodde, Charlotte
Bodde, Charlotte Beatrice
Bodde-Hodgkinson, C.B.
Bodde-Hodgkinson, Charlotte
Boeke, Wanda
Boran, P.
Bosch, Saskia A.
Bowes, B.K.
Bowring, John
Boxer, C.R.
Boyce, Pleuke
Brewer, Wilmon
Briefs, Elinor C.
Briggs, Tony
Brockway, J.
Brockway, James
Broers, Elisabeth C.
Brotherton, Alex
Brown Janeway, Carol
Brown, Paul
Brown, Raphael
Brownjohn, J. Maxwell
Bruinwold Riedel, N.C.
Brumble, H.D.
Budd, Agnes
Bulhof, Francis
Burnett, Maitland
Butterfield, Mrs

- C -

C.B.
C.E.S.
C.H.G
Cabus, A.
Campbell, A.C.
Carter, W.H.
Cartwright, John
Caxton, William
Cheesman, M.E.
Child, Harold
Chilton, Helen
Claes, Paul
Clark, Noel
Clark, Paul
Clarke, John
Clarke, Ward
Clegg, Margaret
Clegg, Neline C.
Clephane, Irene
Clephane, Irene [?]
Cliff, A.
Cliff, Anne
Cliff-Renier, Anne
Coetzee, J.M.
Cole, Laura Ward
Colmer, David
Corney, Bolton Glanvil
Couling, Della
Coventry, F.
Crampton, Patricia
Crankshaw, Edward
Crispin, C.C.

- D -

Daley, Koos
Dam, Harm-Jan van
Darnton, Maida Castelhun
Daverman, Elisabeth
Davidson, Peter
Day, G.E.
DeSloovere, Karl
Dejong, David Cornel
Deneulin, Luc
Dijk, H. Van
Dixon, Adrienne
Dobell, Clifford
Downs, Brian Westerdale
Dowsett, Charles
Dowson, Ernest
Dukes, Ashley
Duym, Alfred van Ameyden van
Dyk, Harry van
D’haen, Christine

- E -

E.M.R. [preface signed as]
E.R., Miss
Early, Els
Edelstein, Terese
Edwards, Roy
Ellis, F.S.
Elworthy-Posenaer
Emlyn-Jones, Marga
Evans, Hubert
Evans, M.J.
Evans, Maurice
Evats, William
Eyk, Hans van

- F -

Fabricius, Jan
Fabricius, Johan
Fernald, Chester Bailey
Fierke, K.
Finlay, Ian J.
Flashner, Amy
Fletcher, A. E.
Forché, C.
Ford-Treep, Karin
Foster, Frank H.
Francis, John
Frederick, Caroline

- G -

Garrett, Sam
Geyl, P.
Geyl, Pieter
Geyl, Pieter Catharinus Arie
Gilbert, Lesley
Gilligan, Edmund
Gilpin the Elder, George
Gircour, Rita
Glassgold, Peter
Gobets, Peter
Gogh, Johanna Gesina (Bonger) van
Goldsmid, Edmund
Goldsmith, F.
Goldsmith, M.
Graham-Wilson, E.
Graham-Wilson, I.
Gray, John
Grein, J.T.
Grierson, H.J.C
Grierson, H.J.C.
Grierson, Herbert
Grijp, Louis
Groen, Maurice T.
Grootel, Johanna van
Guest, Tanis
Guitard, James

- H -

H[armar], J[ohn]
Hallett, David
Harms, A.F.
Harms, F.
Harmsel, H. ten
Harmsel, Henrietta ten
Hartog, Jan de
Heijermans-Houwink, Caroline
Hermans, Theo
Hershberger, John
Herzberg, J.
Heshusius, L.
Hinkle, Beatrice (Moses)
Hinkle, Beatrice M.
Holmes, James S.
Hoper, M.W.
Hopman, Frederick Jan
Hoskin, E.W.
Housman, Laurence
Houwink, J.J.
Howard, D.
Howard, Dorothy
Hoyle, Michael
Huijing, Richard
Huizinga, Jakob Herman
Hulbert, Ellen
Hulbert, Roy
Hull, Richard Francis Carrington
Huskins-Fredriksz, Patricia
Hutt, C.M.
Hyma, Albert

- I -

Ianson, Meredith
Irving, Elizabeth Jane
Irwin, Joyce L.

- J -

J.S.F.
Jacobson, Dan
Jager, Marjolein de
James-Gerth, W.
Jansen-Smith, Peter
Janssen, A.
Joldersma, Hermina
Jones, Francis

- K -

Kadijk, Joseph
Kanter, J.P. De
Kaplan, Lewis C.
Katzin, Winifred
Kaufman, Shirley
Keightley, Thomas
Kelsey, Francis W.
Kenley, Mary
Kennedy, Harriette Eleanor
Kennedy, Mary J.
Kilburn, Greta
King, Peter
Kinzer, Ilona
Kirkconnell, W.
Klaus, Verne J.
Kloosterman, Gerrit
Knecht, Stacey
Knight, W. S. M.
Knowles, Fanny
Koning, David
Koning, Hans
Koningsberger, Hans
Kooistra, J.
Kornblith, Regina Louise

- L -

Laer, A.J.F. van
Lake, Harry S.
Large, Peter
Lavigne, Charles
Lee, R.W.
Leeuwen, Fred van
Lefevere, Andre
Lefèvere, A.
Lefèvere, André
Leigh-Loohuizen, Ria
Lernout, Geert
Levenson, Christopher
Leviticus, Louis
Levitt, Ruth
Libaire, George
Lockhart, John Ingram
Loo, A.W. Sanders van
Loomis, Louise R.
Lord, Douglas
Lorimer, E.O.
Lovelock, Yann
Lowland, Jacob (ps. James S Holmes)
Lulius, Jon
Lyle, Revin

- M -

M.M.
MacInnes, C.M.
Madan, Spencer
Magoffin, R. van D.
Malaise, Joseph
Malfait, Nadine
Manheim, Ralph
Manley, Roger
Marle, Hans van
Martens, Frederick H.
Massotty, Susan
Mayer, B.
McGeehan, Charles
McGinnis, Th.
McManmon, J.J.
McNully, Cuthbert, O.F.M.
Medendorp, J.W.
Menzies-Wilson, Jacobine
Messel, Rela van
Meyjes, Guillaume H.M. Posthumus
Miall, Bernard
Michael, Jan
Miedema, Hessel
Millard, F.J.
Miller, Anita
Mody, J.P.R.
Moore, Cornelia N.
Moreland, W.H.
Morgan, Edwin
Morris, M.C.O.
Morris, Peter
Muller, Madeleine
Murphy, Henry C.
Mussey, Barrows
Mussey, June Barrows

- N -

Nahuijs, Alphonse
Nathan, Leonard
Nayler, B.S.
Nederlanden, Harry der
Nichols, Fred
Niemand, Emma
Nieuwenhuizen, John
Nijmeijer, Peter
Noble, Jan
Noppen, L.C. Van
Noppen, L.C. van
Northe, James Neil
Nouhuys, Dirk H. van

- O -

O'Dwyer, Una
Ogilby, John
Oosterom, J.C. van
Oosthuizen, Ann
O’Loughlin, Michael

- P -

P[hillip], W[illiam]
Parente, James A.
Paul, Wilhelmina J.
Peacock, Carlos
Peetoom, Adrian
Pelt, Daniel van
Penniall, Jacqueline
Pennock, Trees
Phillip, W.
Pidcock, A.P.
Pidcock, George Douglas Henzell
Pidgeon, Marie Kiersted
Pieters, Sophia
Pigot, Richard
Pinchin, Mrs Wim
Pomerans, A..J.
Pomerans, A.J.
Pomerans, Arnold
Pomerans, Arnold J.
Pomerans, Erica
Pool, Reginald Lane
Potter, Robert
Powell, R.B.
Prendergast, Jarlath O.S.F.
Prince, E.M.
Prins, E.
Prins, Johanna H.
Prins, Johanna W.

- Q -

- R -

Rabbie, Edwin
Reed Debrot, Estelle
Rendge, John
Renier, F.G.
Renier, Fernand G.
Renier, Fernand Gabriel
Renier, Fernand Gabriel Gustave
Renier, G.J.
Renier, Gustaaf Johannes
Renier, Gustaaf Johannes [?]
Renier, Olive
Reynolds, M.E.
Riel-Goransson, Alice van
Rilke, Ina
Ringold, Jeannette K.
Ripperger, Helmut Lothar
Robinson, George N.
Robinson, Margaret
Roest, Theodore
Rollins, Scott
Rosenstern, Herbert J.
Rosevelt, Frans van
Ross, Adrian
Roulers, D.L.
Ruger, Hendrika
Ruger, H.

- S -

Sackett, S.J.
Salomons, Alfred
Salzedo, S.L.
Sanders, S. Farncombe
Sandys, George
Saunders, Lillian
Saunders, Marion
Savage, Liz
Schavrien, Judy
Schenkeveld, M.A.
Scherpbier, H.
Schogt, Philibert
Scholz, Myra
Schpektor-Baker, R.I.
Schuur, Koos
Scott, David Dundas
Scott, John
Scott, W.D. Robson
Sedger, Thomas
Segel, Harold B.
Sellin, Paul
Sheed, F.J.
Shute, W.
Siebenhaar, W.
Simons, Leo
Skrine, Peter
Smet, Germaine de
Smidt, Inez
Smith, David
Smith, Stephen
Smittenaar, H.G.
Sohm, Joseph F.
Somerset d'Arcy Irvine, Suzette
Spence, C.
Spies, Marijke
St Jerome, Mother
St John, Christopher
Stephens, M. S.
Stephens, M.S.
Stockum, Hilda van
Stoddard, Jane T.
Strengers, Tom
Strietman, Elsa
Stromberg, Sandi
Struik, L.J.
Sturtevant, Donald
Sturtevant, Elsje
Sudarmadji, Maria
Surius, Laurence
Swan, Jon
Swan, Marianne
Swepstone, Maude
Sylvester, Joshua [?]
Symmers, Agnes Louise
Symonds, R.R.

- T -

Tamminga, Fred W.
Taylor, F. Sherwood
Teixeira de Mattos, Alexander
Thieme, C.
Thieme, Carel
Trocchi, Alexander
Trubner, J.N.
Trubner, Napoleon
Truyts, Luk
Tusler, R.L.

- V -

Valette, John de La
Vandam, Albert Dresden
Vandenbergh, John
Veenbaas, Jabik
Velmans, Hester
Venning, Edwin James
Vergano, Rina
Vincent, Paul
Vinkenoog, Simon
Vittels, Christopher
Vries, John Hendrik de
Vroman, Leo
Vuisje, Sheila

- W -

W.H.
W.L.M.
Wade, John S.
Wade, John Stevens
Wal, Constant van de
Warnke, Frank J.
Waszink, Jan
Watson, John Watson
Weel, Adriaan van der
Weevers, Theodoor
Weir, Alastair
Werner, A.
Westervelt, J.P.
Weston, Jessie L.
Wetering, Janwillem van de
Whewell, William
White, Claire Nicholas
Widdicombe, J.
Wieniewska, Celina
Wiersma, Stan
Wijhe, Henriette van
Wilde, J.F. de
Willems-Treeman, Elizabeth
William Caxton
Williams, G. L.
Williamson-Napier, B.
Willinger, David
Wilton, D.J.
Wolf Fuller, Harold de
Wolf, Manfred
Wolfe, Lawrence
Woodley, F.
Wyhe, Henriette van
Wyngaard, R.E.
Wynschenk
Wynschenk Dom, C.A.

- Y -

York, Enid
Young, William

- Z -

Zaeyen, Elfriede
Zeydel, W.H.
Zwart, Martijn

- A -

al.
anon.
anonymous

- V -

van Duym, A.v.A.