- Logout
Difficulty =

Spanglish: nace una nueva lengua.
Slide 1

Hide

Below is a list of characters that are used in Spanish.

0193
0201
0205
0211
0218
0209
0220
0225
0233
0237
0243
0250
0241
0252
0191
0161
0171
0187
0128
Á
É
Í
Ó
Ú
Ñ
Ü
á
é
í
ó
ú
ñ
ü
¿
¡
«
»

Example: To input the á (0225), hold down the ALT key, type 0225 on the numeric keypad, then release the ALT key.



You are going to listen to a short recording about a new language.


Try to answer the question below.

Prediction: ¿Qué es el spanglish?
image source:

Es una persona de padre inglés y madre española.

Es un lugar donde se purifica el cuerpo y se alcanza la relajación.

Es un idioma que sólo entienden los niños.

Es una lengua que usa elementos tanto del español como del inglés.


Now listen to the recording and review your prediction. Then go on to part 2.



Muy bien. Ahora continúa con el ejercicio.

Inténtalo de nuevo hasta que encuentres la respuesta correcta. Luego continúa con el ejercicio.


Listen to the recording again and fill in the gaps below by completing the missing words.

El spanglish es un idioma . Es un fenómeno relativamente nuevo. Empieza siendo el idioma español pero a medio camino introduce términos en inglés sin traducir o a veces traduciéndolos de forma . En los Estados Unidos, donde habitan treinta y seis millones de hispanohablantes aproximadamente, se encuentra el centro generador del spanglish. El spanglish, ingañol, espaninglis, espanglish, espanglés, espangleis, espanglis o pocho (conocido así en regiones de la de Baja California, Tamaulipas y Nuevo León) es la fusión morfosintáctica y del español con el inglés. Es un fenómeno lingüístico similar al llanito utilizado en . Suele confundirse con el uso de anglicismos en español. Este idioma híbrido no es de uso oficial, sino de uso .



Muy bien. Ahora continúa con el ejercicio.

Inténtalo de nuevo hasta que encuentres todas las respuestas correctas. Luego continúa con el ejercicio.



El spanglish es un idioma . Es un fenómeno relativamente nuevo. Empieza siendo el idioma español pero a medio camino introduce términos en inglés sin traducir o a veces traduciéndolos de forma . En los Estados Unidos, donde habitan treinta y seis millones de hispanohablantes aproximadamente, se encuentra el centro generador del spanglish. El spanglish, ingañol, espaninglis, espanglish, espanglés, espangleis, espanglis o pocho (conocido así en regiones de la de Baja California, Tamaulipas y Nuevo León) es la fusión morfosintáctica y del español con el inglés. Es un fenómeno lingüístico similar al llanito utilizado en . Suele confundirse con el uso de anglicismos en español. Este idioma híbrido no es de uso oficial, sino de uso .

El spanglish es un idioma . Es un fenómeno relativamente nuevo. Empieza siendo el idioma español pero a medio camino introduce términos en inglés sin traducir o a veces traduciéndolos de forma . En los Estados Unidos, donde habitan treinta y seis millones de hispanohablantes aproximadamente, se encuentra el centro generador del spanglish. El spanglish, ingañol, espaninglis, espanglish, espanglés, espangleis, espanglis o pocho (conocido así en regiones de la de Baja California, Tamaulipas y Nuevo León) es la fusión morfosintáctica y del español con el inglés. Es un fenómeno lingüístico similar al llanito utilizado en . Suele confundirse con el uso de anglicismos en español. Este idioma híbrido no es de uso oficial, sino de uso .