CenTras Seminars: Face Management and Audience Response in Subtitling
Dec 04, 2013 04:00 PM
End: Dec 04, 2013 05:00 PM
Location: Medawar G02 Watson LT
Speaker: Xiaohui Yuan, Nottingham University
What is face management and how is it represented in Chinese-English subtitles? The seminar dealt with the impact of these factors on viewers' interpretation of the protagonists' personality, attitude and intentions. via an audience response experiment.