News & Events

Bookmark and Share
Feed icon

Latest News & Events

Subtitling for the deaf and the hard-of-hearing

Professor Dan McIntyre, University of Huddersfield More...

Published: Jan 28, 2016 2:56:30 PM

"Keep your distance?” Video-mediated interpreting – state of the art and future prospects

Talk outline: More...

Published: Jan 25, 2016 3:39:14 PM

Global cover versions: translations and linguistic remakes of popular songs

Talk outline: More...

Published: Jan 25, 2016 3:33:55 PM

Bookmark and Share

CenTras Seminars: Face Management and Audience Response in Subtitling

Publication date: Oct 21, 2013 02:45 PM

Start: Dec 04, 2013 04:00 PM
End: Dec 04, 2013 05:00 PM

Location: Medawar G02 Watson LT

Speaker: Xiaohui Yuan, Nottingham University

What is face management and how is it represented in Chinese-English subtitles? The seminar dealt with the impact of these factors on viewers' interpretation of the protagonists' personality, attitude and intentions. via an audience response experiment.