News & Events

Bookmark and Share
Feed icon

Latest News & Events

What Is Eco-Translation?

The fundamental idea of eco-translation – and of eco-translatology as the study of translation from an ecological perspective – is that translators and translations form part of larger system of interdependencies that can be investigated in terms of an eco-system.  More...

Published: Oct 21, 2016 3:44:47 PM

Figure with speech bubble

V International Conference Translating Voices Translating Regions

The Centre for Translation Studies announces the V International Conference Translating Voices, Translating Regions, convened by Dr Christophe Declercq and Dr Federico M. Federici. More...

Published: Jun 1, 2016 2:10:19 PM

Beyond Flanders Fields

Beyond Flanders Fields: The Great War in Belgium and the Netherlands

Queen Mary University of London, with the support of University College London (Dr Christophe Declercq of CenTraS), will host a conference to further explore aspects of the First World War: Beyond Flanders Fields More...

Published: May 27, 2016 5:24:57 PM

Bookmark and Share

CenTras Seminars: Face Management and Audience Response in Subtitling

Publication date: Oct 21, 2013 02:45 PM

Start: Dec 04, 2013 04:00 PM
End: Dec 04, 2013 05:00 PM

Location: Medawar G02 Watson LT

Speaker: Xiaohui Yuan, Nottingham University

What is face management and how is it represented in Chinese-English subtitles? The seminar dealt with the impact of these factors on viewers' interpretation of the protagonists' personality, attitude and intentions. via an audience response experiment.