News & Events


October  2014

  • Domestication and Foreignization in Audio-visual Translation: subtitling African American Vernacular English into French. Speaker: Pierre Alexis. Date 8th October 2014
  • Time at the cross-roads: time for the transcreational turn? Speaker: David Katan. Date 22nd Ocotber 2014

December 2014

  • Film musicals in translation: textual choices for the song episodes. Speaker: Dr Marta Mateo. Date: 3rd of December 2014

January 2015

  • Towards a micro-history of translators and translation. Speaker: Jeremy Munday. Date: 13th January
  • Corpus tools for translators: parallel concordances, bilingual word sketches and term-finding. Speaker: Adam Kilfarriff. Date 27th January

February 2015

  • The art of譯(yì)

    3000 years of Chinese translation Speaker: Nicky Harman. Date: 10th Februar


March 2015

Performativity in Amateur Audiovisual Translation. Speaker: Dr Luis Perez-Gonzales. Date: 17th March


Past Seminars

Seminars, News & Events

IV International Conference Translating Voices, Translating Regions, Conference Series

*** NEW Venue *** University College London, UK More...

Begint: Oct 3, 2014 12:00:00 AM