TGENE/1

Corpus Refs:Higgins/1987:19
Macalister/1949:529
Site:TGENE
Discovery:first mentioned, 1938 MacNeill, E.
History:
Geology:Higgins/1987, 288: `limestone'.
Dimensions:0.55 x 0.35 x 0.0 (Higgins/1987)
Setting:in struct
Location:earliest
Higgins/1987, 288: `This slab...is incorporated in the south side of the structure [a church] which is a modern erection...Its original position, presumably in the graveyard outside, is also unknown'.
Form:cross-slab
Higgins/1987, 288: `a flat, worn slab'.
Condition:complete , good
Macalister/1949, 5: `the bottom slightly broken'.

Higgins/1987, 288: `The stone may have been recumbent at some stage and this would explain its worn condition. It was put in its present position during a clean-up of the site by the O.P.W. The carving seems to be more or less complete, and although it is worn smooth, it is generally in good condition. The bottom of the stone is incomplete and the top embedded in the concrete `mensa' of the altar making accurate measurements impossible'.

Folklore:none
Crosses:1: latin; linear; straight; expanded; plain; none; none; none; plain
Decorations:

Macalister/1949, 5: `a plain one-line cross having triangular expansions to the terminals'.

References


Inscriptions


TGENE/1/1

Readings

Macalister, R.A.S. (1949):BEN[--]TDIE[--]F[--]AN[--]S[--] C[-]AN
Expansion:
BENDACHT DIE FOR ANMAIN SANCTAN
Translation:
The blessing of God upon the soul of Sanctan.
Expansion:
BENDACHT DIE FOR ANMAIN SCANDLAN
Translation:
The blessing of of God upon the soul of Scandlan.
Macalister/1945 5 concise discussion
Higgins, J.G. (1987):BEN~T~ || DIE | F~AN~ || SC ~A~N
Expansion:
BENDACHT DIE FOR ANMAIN SCANDLAN
Higgins/1987 288, Fig. 19, Plate 12B concise discussion

Notes

Orientation:horizontal
Position:n/a ; broad ; beside cross ; quadrant
Higgins/1987, 288: `An inscription is distributed across the four cantons of the cross'.

Macalister/1949, 5, notes the `unusual clockwise direction' of the inscription.

Incision:pocking
Date:None published
Language:Goidelic (rbook)
Ling. Notes:none
Palaeography:CISP: The lettering is Insular half-uncial. The A's are in the 'OC' form and they also have squarish bows. The B has a wedge-shaped finial, as well as a curved ascender and a closed bow. The T and I also appear to have wedge-shaped finials. The Es are in the closed minuscule form and the Ns are also minuscule. The T is half-uncial with a curved ascender and a flat top stroke. The D has an ascender which bends to the left over a close bow. The S is mistakenly shaped like the half-uncial F and the C and A are conjoined.
Legibility:good
Lines:2
Carving errors:n
Doubtful:no

Names

References