ISLAN/1

(the 'Bracklaghboy Stone')
Corpus Refs:Macalister/1945:3
Site:ISLAN
Discovery:first mentioned, 1898 Rhys, J.
History:
Geology:Macalister/1945, 5: `Grit'.
Dimensions:1.6 x 0.56 x 0.56 (converted from Macalister/1945)
Setting:in ground
Location:inc
Macalister/1945, 5, notes that it was `standing on the top of a low mound, apparently an artificial tumulus'. As the result of digging around its base, however, the stone had slipped, and thus, at the time Macalister was writing, stood at a slope of about 75 degrees.
Form:plain
Condition:complete , good
Macalister/1945, 5, notes that although this inscription is `injured by wear and chipping', the reading is `certain'.
Folklore:none
Crosses:none
Decorations:no other decoration

References


Inscriptions


ISLAN/1/1     Pictures

Readings

Macalister, R.A.S. (1945):CUNALEGIAVIQUNACANOS
Expansion:
CUNALEGI AVI QUNACANOS
Macalister/1945 5 concise discussion
Gippert, J. (1978): CUNALEGIA[V]QUNACANOS
Expansion:
CUNALEGI A[V] QUNACANOS
Gippert/Web Ogham 3 substantial discussion [Gippert 3]

Notes

Orientation:vertical up along down
Position:inc ; arris ; n/a ; inc
Incision:incised
Macalister/1945, 5, describes the incisions as `bold scores'.
Date:466 - 499 (Korolev/1984)

400 - 500 (Ziegler/1994)
Language:Goidelic (ogham)
Ling. Notes:See McManus/1991, 90, 95, 102, 117, 122.
Palaeography:none
Legibility:good
Macalister/1945, 5, notes that despite some rubbing, chipping and wear the inscription is nevertheless `certain'.

Gippert/Web, Ogham 3: `Q1 might well be secondary, given that it is much shorter than the other strokes of this letter; cp. figs. 9 and 10. If not, it can be taken as a mere scribal error; at least, no linguistic conclusions can be drawn from its existence, e.g. as to the dating of the inscription into a period when the difference between C = /k/ and Q = /kw/ no longer existed. Of the V, even the distal ends are hardly conceivable, and there is hardly room enough for restituting an I on the sinister part of the top'.

Lines:1
Carving errors:n
Doubtful:no

Names

References