FUERT/2

Corpus Refs:Macalister/1949:550
Petrie/1878:14
Site:FUERT
Discovery:first mentioned, 1862 Kelly, D.H.
History:Petrie/1878, 13: `This stone was discovered by Mr. D.H. Kelly in the year 1862...Drawn by Dr. Petrie at Fuerty, in the year 1865'.

Geology:
Dimensions:0.0 x 0.0 x 0.0 (Unknown)
Setting:in ground
Location:earliest
Form:cross-slab
Condition:complete , good
Folklore:none
Crosses:1: latin; outline; expanded; expanded; plain; ind; inner curv; none; plain
Decorations:animal

Macalister/1949, 15, records that this stone carries a depiction of a fish `in the lower sinister canton'. The shape of the fish's tail follows the shape of the base of the cross.

References


Inscriptions


FUERT/2/1     Pictures

Readings

Petrie, G. (1865):O~R~ARANMAINOID | ACAIN
Expansion:
OROIT AR ANMAIN OIDACAIN
Translation:
Pray for the soul of Oidacan (PN).
Petrie/1878 12 reading only
Macalister, R.A.S. (1949):O~R~ARANMAINAID | AC{A}IN
Expansion:
OROIT AR ANMAIN AIDACÁIN
Macalister/1949 15 reading only

Notes

Orientation:vertical down
Position:n/a ; broad ; beside cross ; undivided
Incision:inc
Date:None published
Language:Goidelic (rbook)
Ling. Notes:none
Palaeography:CISP: The lettering is Insular half-uncial. The six A's in this inscription all have squarish bows, and on three occasions the bows are open. The Rs have bifid serifs at the top of their ascenders and two of the minuscule Ns have flat top strokes. The D has an ascender which bends to the left over the bow, and the initial O is larger than the other letters.
Legibility:good
Lines:2
Carving errors:0
Doubtful:no

Names

References